" do you seek my hand ? " said the scissors ; for she was angry ; and without more ado , she cut him , and then he was condemned "难道他还想求婚不成？ "剪刀说。她生气起来，结结实实地把他剪了一下，弄得他一直复元不了。
Yes - it would be much better to wait till jane was well , and by that time most likely captain carter would be at meryton again 等到吉英复元以后再跳，那真好极了，而且到那时候，卡特尔上尉也许又可能回到麦里屯来。
He has been running in a sandpit to try to increase the rate of recovery on his foot , a treatment that is tough but rewarding 他近来开始在沙坑上跑步，以提高他脚伤的复元速度。这个治疗虽然很严苛，不过却是值得的。
The rasu chijin tetsudo kyokai purchases this locomotive from scrap merchant , and restored it . now it is using mainly operation in this railway 报废后放在废铁回收商店，罗须地人铁道协会发现这机车买复元到成田梦牧场。
There we will consecrate the water ; they will soon be well again . i , too am well now ; one of my eyes was bad , but now i look well out of both 在那里化圣水：他们会很快复元我现在身体好本来一只眼有病，而现在双目可视。
" in nursing your sister i am sure you have pleasure , " said bingley ; " and i hope it will soon be increased by seeing her quite well . 彬格莱先生说： “我断定乐意照料你自己的姐姐，但愿她快些复元，那你就会更加快活了。 ”
The severity of pps depends on the degree of the residual weakness and disability the patients have been left with after the original polio attack 患者于初次病发后的肌力复元程度及残障情况，会影响小儿麻痹症后综合症的严重程度。
As our economy gradually picks up in the wake of the sars outbreak , hong kong people have learnt to cherish our competitive advantages earned through decades of hard work 疫症受控，社会经济亦在复元当中，经此一疫，我们应更懂得珍惜得来不易的成果。
" only if global average temperature change is kept to below two degrees celsius can the reef have any chance of recovering from the predicted damage , " the report said 报告中说： “除非全球平均温度变化保持在两摄氏度以下，大堡礁才有机会从预期的破坏中复元。 ”
" only if global average temperature change is kept to below two degrees celsius can the reef have any chance of recovering from the predicted damage , " the report said 报告中说： “除非全球平均温度变化保持在两摄氏度以下，大堡礁才有机会从预期的破坏中复元。 ”
