Airline staff shall guide passengers in direct transit to the transit lounge . foreign affairs officers of the aviation police are responsible for supervising transit passengers 直接转机过境旅客，由航空公司人员引导至过境室，办理转机手续候机并由外侨组派员监护。
If you already have an arc , any changes and amendments to it ? if you added a second school , for instance ? will now be handled by the national immigration agency 如果您已经持有外侨居留证，而且需要做任何的修正、更新，例如：新增第二个工作，则必须前往内政部入出国及移民署办理。
The style come to china with the colonizer or alien , and become the first type of chinese modern architecture . it distributed at foreign settlement or some southward folk area 这种建筑形式随着殖民者或外侨的迁移而传入中国，成为中国近代建筑的最早类型，而在中国分布的区域主要集中在租界以及南方的部分民间地。
The times praised the " little alien ' s wisdom , " gave her a medal and a $ 5 gold piece , and published a copy of her handwritten essay on the front page of the new york times magazine on feb . 28 , 1909 时报赞扬这位“小小外侨的聪明才智” ，为此颁发给她一枚奖章和面值5美元的金币，还在1909年2月28日出版的纽约时报杂志的头版刊登了她的文章手稿。
While such demographic shifts may or may not be affecting you directly , these changes have caught us in their undertow nonetheless , and we find ourselves at the office of national immigration affairs when it comes to all things arc 虽然这些改变并不会直接影响到外籍教师，但内政部入出国及移民署将是有任何外侨居留证需要变更的外籍教师需要前往办理的地方。
They classified people into 3 grades ; the first class is westerners including dutch ; the 2nd class is oriental foreign residents ( almost all are chinese ) ; and the 3rd class is natives . the rights they could enjoy are different 荷兰殖民者把当地人民分为三种：第一、包括荷兰人在内的欧洲人；第二、东方外侨(人多数是华人) ：第三、土著，他们享有的权利不同。
Shanghai ' s foreign community , particularly american businessmen ( no matter what the united states policy was ) , also had no desire to see a battle around the port and they too began to add their pettish voices to the chorus demanding that chiang resign 上海的外侨，特别是美商（不管美国究竟是采取什么政策）也希望别在上海地区打仗，因此就同人们一起愤愤要求蒋辞职。
Your alien resident certificate will soon expire . if you need to extend your residency permission in the r . o . c . , please inquire division of overseas chinese and foreign students affairs , and apply to the local service center ( keelung city ) for the extension within 15 days before the expiration date 您的外侨居留证即将到期，如有继续居留需要，请洽询侨生暨国际学生辅导组，并于居留期限届满前15日内至原居留地移民署服务站(基隆市)办理。
