外国银行

• Foreign banks take a key step toward growing in china several large foreign banks took a key step toward entering the huge and growing chinese banking sector monday , as they incorporated local subsidiaries
  几家大型外国银行星期一将他们在中国的分支或办事处转为法人机构，向着进入巨大并且日益增长的中国银行业领域的方向迈出关键一步。
• Foreign banks operating in china will have to incorporate within the country to offer bank cards and mass - market banking services in yuan , less than a month before the industry fully opens , according to new rules issued by chinese regulators on wednesday
  根据中国官方发布的新标准，在行业完全开放前一个月内，在中国运行的外国银行要在国内用发行银行卡和大量市场银行业务服务。
• Foreign loans ： refers to funds borrowed from abroad , including l oans of foreign governments , loans of international financial institutions , commercial loans of foreign banks , export credit , and funds raised by chinese bonds and shares issued abroad
  对外借款：包括我国通过外国政府贷款，国际金融组织贷款，外国银行商业贷款，出口信贷以及对外发行债券、股票等方式，从境外筹措的资金。
• Foreign banks operating in china will have to incorporate within the country to offer bank cards and mass - market banking services in yuan , less than a month before the industry fully opens , according to new rules issued by chinese regulators on wednesday
  根据中国管理者周三发表的新规定,外国银行将与我国联合提供以元为单位的银行卡和大型金融市场的服务，整个行业开放至少需要一个月的时间。
• From foreign countries experience , we can see that in some developing countries , native banks have faced great impact and the leading position of the national banking have been occupied by the foreign banks since opened financial market
  从国外发展经验来看,一些发展中国家银行在开放本国的金融市场后银行业将面临极大的冲击,外国银行占据了本国银行业的主导地位,致使国家金融体系时常出现动荡。
• In this dissertation the internal banks include four national banks and thirteen stock banks , excluding the banks of the cities . the external banks include thirteen joint - stock banks , excluding one hundred and fifty nine embranchment in china
  本文将内资银行定位为4家国有商业银行、 13家股份制商业银行，不包括城市商业银行；外资银行则定位为13家外资、合资商业银行，不包括159家外国银行分行机构。
• Because of foreign bank ' s strong strength , and experienced international operation and transnational management , china ' s banks will confront serious obstruction and challenge with only more than 20 years " developmental history , if they " go out " rashly
  由于外国银行整体实力强大，国际化运作和跨国管理的经验丰富，而我国银行只有20余年市场化成长历史，如果冒然“走出去”必将受到严重的阻力和挑战。
• Foreign banks operating in china will have to incorporate within the country to offer bank cards and mass - market banking services in yuan , less than a month before the industry fully opens , according to new rules issued by chinese regulators on wednesday
  根据中国管理机构周三颁布新规定，在中国境内营业的外国银行将参与在中国国内提供人民币的银行卡和全面的银行业务，而所有银行业务将在不到一个月后完全开放。
• Foreign banks operating in china will have to incorporate within the country to offer bank cards and mass - market banking services in yuan , less than a month before the industry fully opens , according to new rules issued by chinese regulators on wednesday
  在中国运营的外国银行会与中国合作提供人民币银行卡与大规模市场化的银行业务服务，根据中方管理者颁布的新条例，在未来不到一个月的时间里，此业务将全部对外开放。