Guangdong is devoted to providing investors and traders from all over the world with a sound investment environment with high efficiency , low cost and civilized law regulations a view to the protection of the legitimate rights and interests of foreign investors 广东致力于为世界各地的投资者、贸易商提供高效率、低成本、文明法治的投资环境，外来投资者的合法权益得到切实保护。
An international financial centre is a centre where financial intermediation is conducted on an international dimension , which is frequented by foreign investors and foreign fund raisers , generating large flows of international funds , and which is characterised by the presence of foreign financial intermediaries 国际金融中心是进行国际层面的资金融通活动的枢纽，透过汇聚外来投资者外来集资者及外资金融中介人，带动大的国际资金流转。
To attract foreign direct investments to hong kong , we have developed and provided online business setup guides , which provide detailed information on ways to setting up your business , arranging commercial , residential and industrial premises , dealing with business taxation and immigration procedures , getting support from banking , financial , utilities and transport companies , all to facilitate establishment of a business presence in asia s most dynamic economy 为了鼓励和协助外来投资者，政府已发展了网上营商指南，就开业手续物色商住单位和工业厂房税制入境手续银行及财务服务公用事业和运输等范畴提供详细指引，以协助外资公司在这个全亚洲最具动力的商业城市开拓业务。
To the external investor share holding enterprises ( foreign investment share is no less than 51 % ) , of which fixed assets investment is above 100 million ( including 100 million or 12 million dollars ) , they have the priority of the arrangement for the plan target of the farming land migration . 40 % land cost can be postponed collecting and be paid off once only until five years later 第十三条：对固定资产投资1亿元（含1亿元或1200万美元）以上并由外来投资者控股（外来投资股份不少于51 ）的企业，优先安排农用地转用计划指标，土地费用的40开发区财政暂缓征收，可延缓到投产经营之日起五年之后一次性缴纳。
