In america, the poor farmer had always hoped of getting land on the frontier, and there was a constant move away from the settled areas . 在美国,贫苦农民总有希望在边区得到土地,人们不断地从定居区向外流动。
On the other hand, if the money outflow cannot be offset, the resulting contraction of the money supply will cut national income . 另一方面,如果货币外流量不能得到弥补,那么,所造成的货币供应量的紧缩就会减少国民收入。
They tend to twist immigration codes toward welcoming the highly skilled "brain drain" migrants while shutting out most of the unskilled . 它们往往变动移民法规,欢迎那种技术高度熟练的“人才外流”的移民,而将大多数非技术熟练的移民拒之门外。
One was the brain drain, the steady flow of highly skilled personnel and their families to the united states (and canada and other nigh-income countries) . 一是人才外流即高级技术人才及其家属持续地流向美国(和加拿大以及其他高收入国家)。
If the central bank does sterilize the money outflow in this way, then the effect of the capital outflow is the stimulative effect just described . 如果中央银行确实采用这种方法来消除货币外流的影响,那么,资本外流的影响就是上面所述的那种刺激性影响。
By that time, u.s. deficits had glutted world financial markets enough that foreign governments found themselves accepting and holding more dollars than they wanted . 那时候,由美国逆差引起的美元外流充斥世界金融市场,以致外国政府发觉自己接受和持有的美元超过了它们的需要。
This country is being drained of its best talents 这个国家最优秀的人才在不断外流
Analysis on capital effusion from county domain economy 县域经济资本外流问题探析
Why are so many american jobs going overseas 为什么那么多美国人的工作外流呢?
It ' s an ironic twist of the so called brain - drain 这是人才外流的一个讽刺性转变。