The task force decided to appoint an outside consultant to provide input on civil service pay structure and reform in a few selected countries 专责小组决定委托外间顾问，就某几个国家的公务员薪酬结构和改革，收集资料。
The task force decided to appoint an outside consultant to provide input on civil service pay structure and reform in a few selected countries 专责小组决定委托外间顾问，就某几个国家的公务员薪酬结构和改革，收集资料。
Uploading general forms e . g . application for outside work , acceptance of advantages etc . to the intranet instead of keeping these paper forms as stocks 上载一般表格例如申请外间工作接受利益的表格至内联网，取代印刷表格。
To outsource 2 3 of new government it projects each year and to outsource application maintenance work starting from 2001 每年把政府三分之二的新资讯科技项目交由外间机构承办，并从2001年起把应用系统维修管理工作纳入外发范围内
No matter the verandahs are set up for providing sunshade , rain shelter , veneration for fresh air , or any other purpose 郭肇立老师说连瑞士这种高纬度高海拔的国家都可找到骑楼，应是为了避雪并让室内外间多一个中介空间而设置的。
We often argue in this chamber , but it seems that we are on the same path in facing sensational criticisms and satire from the outside 在这议事堂内，我们时常都有争辩，但在面对外间一些很煽情的冷嘲热讽时，我们便显得风雨同路。
We recognize that we need to increase the disk cell population , enhance the nutrition , and restore the extracellular matrix to preent the degeneration 我们认识到，需要增加间盘细胞增殖、加强营养化及重建胞外间质结构以阻止退变。
In recruiting the director ( human resources ) , the hospital authority ( ha ) board was open to considering both external and internal candidates 在招聘人力资源总监时，医院管理局（医管局）大会对于考虑外间和内部人选持开放态度。
Uploading general forms ( e . g . application for outside work , acceptance of advantages etc . ) to the intranet instead of keeping these paper forms as stocks 上载一般表格(例如申请外间工作、接受利益的表格)至内联网，取代印刷表格。
More front - line staff are being encouraged to take up external training under a scheme launched by the civil service training and development institute last year 去年，公务员培训处推出计划，鼓励更多前线员工报读外间课程，自我增值。
