Borussia dortmund had to play the season - opener away from home 21 times in bundesliga history 多特蒙德即将打响加入德国足球甲级联赛的第21个年头后的揭幕赛。
The first away win on matchday 1 came in 1976 when bvb won 4 - 3 at hamburger sv 第一次在首场比赛的第一个比赛日的胜利还要追溯到1976年时多特客场4比3战胜汉堡。
Dortmund entered the 20th century as the largest and most important industrial city in the ruhr area 多特蒙德作为鲁尔区最大、最重要的工业城市迈进了20世纪。
" i am looking forward to the challenge of playing for bvb , " kovac told the club ' s official website 科瓦奇表示： “我期望着身披多特蒙德的战袍来迎接比赛的挑战。 ”
Other chinese companies flocked to the european fire sale , stripping dortmund of its assets 在邯钢的带动下，其它中国钢铁公司纷纷涌进欧洲，剥离多特蒙德钢铁厂的资产。
Meet with manager of borussia dortmund , germany soccer club , at shanghai international football expo 与德国多特蒙德足球俱乐部经理在上海国际足球博览会上进行会晤和交流。
Dortmund and the ruhrgebiet is like some big , clumsy rhino but our imagination allows us to transcend that 多特蒙德就像是一头笨重的犀牛，但是我们的想象力可以让它腾飞。
We will know more on 26 january when fc bayern kick off the second half of the season at borussia dortmund 在1月26日联赛下半程拜仁作客多特蒙德的比赛中我们可以知道更多。
“ metzelder is also out of contract soon and he has shown his value at borussia for the last seven years "梅策尔德也是一名合同即将到期的球员,过去7年,他在多特蒙德证明了他的价值.
Pressure is on dortmund after a dismal 3 - 1 opening loss to newcomers duisburg , which saw thomas doll lashing out at his players 3负于升班马杜伊斯堡后，压力在多特这边，多尔猛烈抨击他的队员们。
