Then anisya fyodorovna brought in preserves made with honey and with sugar , and ham and a chicken that had just been roasted 之后阿亚尼娅费奥多罗夫娜端来了蜜糖果子酱白糖果子酱火腿刚刚烤好的母鸡。
All these delicacies were of anisya fyodorovnas preparing , cooking or preserving . all seemed to smell and taste , as it were , of anisya fyodorovna 这一切都发散着香气，都带有阿尼西娅费奥多罗夫娜的味道。
Teodoro did not offer details on how the money would be used , but said it would bring the countries ' militaries closer together 特奥多罗没有详细说明这笔钱将如何使用，不过他说，这将使两国军队的关系更加密切。
On the poklonnaya hill , six versts from dorogomilovsky gate , kutuzov got out of his carriage and sat down on a bench by the side of the road 库图佐夫在波克隆山，在距多罗戈米洛夫关六俄里处下了马车，在路边一张长凳上坐下。
Diodorus siculus declares that the ancient phoenicians and etruscans knew of an enormous island outside the pillars of heracles 西西里的狄奥多罗斯断言古代腓尼基人和伊特鲁里亚人知道海格勒斯（大力神）的柱子外面的巨大岛屿。
At ten oclock in the morning of the 2nd of september the only troops left in the dorogomilov suburbs were the regiments of the rear - guard , and the crush was over 到九月二日上午十点钟为止，在多罗戈米洛夫郊野只剩下后卫部队了。
Starting a game up from the title screen takes another ten seconds . going back to the title screen , which you can do any time , takes five seconds 多罗猫>的测试中，从标题画面进入游戏大约10秒钟，如果此时选择回到标题画面，需要花5秒钟。
Mitolo delivers wines that express purity of varietal flavour , elegance of structure with soft tannins whilst being rich , powerful and complex 米多罗的酒表现出最纯然的葡萄品种风味，最高雅且饱含柔软单宁的结构，又最深邃复杂的醇厚劲道。
Norwegian pacifist and historian . he shared the1921 nobel peace prize for his work as secretary - general of the inter - parliamentary union ( 1909 - 1933 ) 兰格，多罗西雅1895 1965美国摄影师，以拍摄经济大萧条期间农业工人的纪实性照片而深入人心
Dorothy parker , a famous american woman writer in the first half of the 20 ( superscript th ) century , played a key role in helping create hemingway ' s legend 摘要多罗茜?帕克是20世纪前半叶美国著名女作家，对帮助构建海明威传奇起到关键作用。
