R . toro says : " we have peaceful and serious people . we balance well the hard word and enjoying life , which can be considered as unique characteristic of chilean . 在谈到智利民族时，门多萨先生说： "智利民族是个友善而且做事认真的民族。
Though he was technically a prize - fighter , mendoza did much to change crude prize - fighting into a sport , for he brought science to the game 虽然门多萨严格来讲不过是个职业拳击手，但在把这种粗野的拳击变成一种体青运动方面，他作出了重大贡献。
N chile , we have sufficient resources in mining , forest and farm , " mr . toro introduces me that " copper is one of the main mining export products . "在智利，我们拥有大量的矿产森林以及农业资源。 "门多萨先生向我介绍到： "铜就是其中重要的出口产品。
Hundreds of onlookers watch from below as french climber alain robert climbs the 120 - meter - high indosat building , in jakarta , july 25 , 2004 7月25日，法国攀爬高手阿兰?罗贝尔在印度尼西亚首都雅加达成功爬上120米高的印多萨特大楼，有几百人观看了这次攀爬活动。
Though he was technically a prizefighter , mendoza did much to change crude prizefighting into a sport , for he brought science to the game 虽然门多萨严格来讲不过是个职业拳击手，但在把这种粗野的拳击变成一种体育运动方面，他作出了重大贡献。是他把科学引进了这项运动。
This is also one of those cooperation projects invested by chile government . " find a trustful partner is the key success in the cooperation . " mr . toro says with his good experience 门多萨先生深有体会地说， "在中智的合作项目中，找到诚实可信的合作伙伴是成功的关键之一。
R . toro tells me that he likes very much " reading book and watching movie " . i think that he must be also a good latin dancer because which is one of characteristics as a latino 作为一个拉丁人，门多萨先生的主要爱好应该不只是象他自己所说的"读书和看电影" ，他一定还会跳拉丁舞,这是南美人的天性。
In addition , i hope mr . toro will study how to shorten the 30 - hour airplane travelling from china to chile with aviation experts in his leisure time even i know this is a ridiculous requirement 同时，我也希望门多萨先生在业余时间能与飞行专家一道研究如何缩短从中国到智利30小时的飞行时间，尽管我知道这是很过分的要求。
The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr , with their long reeds and tall trees , their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers , with their long white burnouses , their shining belts , their damasked arms , their horses , who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger , representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz , who makes his flowers more beautiful than flowers , his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp , as vividly colored as those of salvator rosa , but more poetic ; pastels by giraud and muller , representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east , " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel , or beneath the dome of a mosque - in a word , all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past 客厅里挂满了近代画家的作品，有杜佩雷的风景画：长长的芦苇和高大的树木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克络画的阿拉伯骑侠：身穿白色的长袍，把着闪闪发光的腰带，戴着铁套的纹章，他们的马用牙互相嘶咬，骑在马上的人却在用他们的狼子棒凶猛地格斗拼杀布郎热的水彩画，色彩极其动人，以致使画家成了诗人的仇敌有边亚兹的油画，他使他的花比真花还鲜艳，太阳比真的太阳还灿烂有德网的图案画，色彩象萨尔瓦多罗联萨的画一样生动，但却富于诗意有吉罗和米勒的粉笔画，把小孩子画得象天使安琪儿，把女人画得象仙女般美貌有从多萨的东方之行画册上撕下来的速写，那些速写都是画家在驼峰上或回教寺院的殿堂下只花了几秒钟的时间勾成的。
