However , in 2002 her mother was fined 500 after admitting one of her english bull terriers , named dotty , had attacked two children 但2002年，沙拉的爱犬多里跟着她的母亲外出时就因袭击了两个孩子而被罚款了500美元。
The bell of monte citorio , which only sounds on the pope s decease and the opening of the carnival , was ringing a joyous peal 雪多里奥山上那口只在教皇逝世和狂欢节开始时才敲响的钟，正在嗡嗡地发出一片令人欢欣鼓舞的响声。
Given the testimony of ancient writers , it is not unlikely that the parthenon ' s trademark columns were also coloured , she added 她还表示，根据古代文献的记载，帕台农神庙外围那些具有标志意义的多里安柱也有可能原先是彩色的。
I was fighting for the card for more than 8 years and it has become the goal of my life . now that i got it and lost my goal of life 为了这张绿卡，我奋斗了八年多。这8年多里，绿卡就是我生活的目标，现在我拿到了，却失去了生活目标。
I was fighting for the card for more than 8 years and it had become the goal of my life . now that i got it and lost my goal of life 为了这张绿卡，我奋斗了八年多。这8年多里，绿卡就是我生活的目标，现在我拿到了，却失去了生活目标。
The volcano at santorini was geologically similar to the 19th century pacific volcano krakatoa , and quite different from ( for example ) the volcanoes on hawaii 圣多里尼火山地质上与十九世纪太平洋上的喀拉喀托火山相似，与夏威夷的火山完全不同。
When the enormous magma chamber at santorini finally collapsed to form the existing caldera , enormous tsunamis ( tidal waves ) spread outward in all directions 圣多里尼火山的巨大岩浆房最后倒塌，形成了现有的喷火山口，巨大的海啸（潮汐波）向各个方面向外伸展。
If you have time you might like to go by bus to carmel , a hundred miles south of san francisco , where you will discover a wild and wonderful coast with high cliffs 如果有时间，你可以乘车到位于旧金山南部一百多里的卡梅尔，在那儿，你会发现粗犷而神奇的岸边高高耸立着悬崖峭壁。
The ash is now the soil , olive and fruit trees cover the landscape , and former atlantis ( crete , santorini , and perhaps other aegean islands ) is mostly buried 火山灰现在是土壤，橄榄树和果树覆盖着土地，从前的亚特兰蒂斯（克里特，圣多里尼，很可能还有其他爱琴海的岛屿）大部分都被埋藏了。
