I walked past many shops but did not go inside because i had no money to spend . then one shop suddenly drew my attention 我经过了许多商店,却都没进去,因为身上没有多馀的钱但突然间,有一家店却引起了我的注意,于是我走了进去。
For management of renal failure and poisoning by allowing the selective removal of toxic substances , electrolytes and excessive body fluid from the blood 处理肾衰竭及中毒情况,可选择性的从血液去除有毒物质、电解质及多馀的体液
So , i started to cut its leaves one by one . to my surprise , i had to cut off four - fifths of its leaves in order to maintain the balanced growth of the plant 依据这个原则,我开始将多馀的叶子一一剪去,没想到一修,就修去五分之四。
In order to carry on , i learned to change some of my ideas and came to understand what was " essential " for survival and what was " surplus . 为了生存,我了解到改变自己某些想法的必要性,也了解到什么是对生存必需的什么是多馀的。
If we diligently carry out the things mentioned in the lines above and still have some time and energy left after that , then we should study more to expand our knowledge 如果以上都能努力去实行,还有多馀的时间和精力,那就应该学习更多的知识。
We had no more new backpacks on hand , so one of our brothers gave the young lady his own personal backpack instead , and the woman was very touched by his loving gesture 由于我们已没有多馀的背包,因此,一位师兄将他自己的背包送给了那位年轻女士,同修的爱心令她十分感动。
Sonya was afraid every instant of being in their way , and was always trying to find excuses for leaving them alone , even when they had no wish to be alone 索尼娅时时刻刻都害怕成为多馀的人,她竭力寻找走开的藉口,寻找让他们单独留下的藉口,这时候,他们并不需要她这样做。
The potassium in the banana can help the human body to discharge these too mush salt , it is balanced to let the body reach the potassium sodium , alleviate the uncomfortable symptom of eyes 香蕉中的钾可以帮助人体排出这些多馀的盐分,让身体达到钾钠平衡,缓解眼睛的不适症状。
By interaction analysis , the interactions between functions and data are analyzed to identify missingextraneous functions ( no data usage ) or data ( not used by any function ) 利用相互分析,所有遗漏及多馀的功能(没有使用数据)和数据(没有被任何功能所使用)都会被确认出来。
Spare capacity might be used by other content providers , i . e . programme or additional services providers , at an agreeable cost and according to market needs and demand 多馀的频道容量可由其他内容供应商如节目或附加服务供应商使用,按照双方协议的成本以及配合市场的需求提供服务。