Tell him if we're not in warsaw by tonight the american ambassador will take action to find us . 告诉他，要是今晚我们到不了华沙，美国大使就会采取行动寻找我们。
Ambassador thompson's cables from moscow reported khrushchev's unusual preoccupation with cuba . 汤普森大使从莫斯科的来电报告了赫鲁晓夫对古巴问题超乎寻常的注意。
As i warmed to the topic the ambassador exclaimed, "more calm, please, my dear mr. churchill. " 当我说得激烈的时候，大使大声说：“邱吉尔先生阁下，请冷静一些吧！”
Moods can be gauged by newspapermen and ambassadors and senior civil servants that are not discernible at formal meetings . 报人、大使和高级文官可以摸得出在正式会议上无法辨别的气候。
To that end i instructed our nimble un ambassador john scali, to consume the evening in "consultations" . 为此，我指示我们驻联合国大使，机智的约翰斯卡利把晚上的时间用于进行“磋商”。
His personal role within the margin available to ambassadors was almost certainly beneficial to us-soviet relations . 他在大使所能及的范围内的个人作用，几乎肯定地说是有利于美苏关系的。
To arm myself for my talks in hanoi and in beijing, i met in bangkok with our ambassador to cambodia, emory c. swank . 为了赴河内和北京进行会谈作准备，我在曼谷会见了我们驻柬埔寨的大使埃默里斯旺克。
His majesty's ambassador was with me, and the conversation, which roamed over a large variety of topics, lasted two and quarter hours . 国王陛下的大使和我一同前往，双方会谈涉及的问题非常广泛，前后持续了两小时一刻钟。
On the same day the soviet ambassador in washington gave the attorney general an unusual personal message from khrushchev for the president . 同日，苏联驻华盛顿大使向司法部长递交了赫鲁晓夫给总统的一封不平常的私人信件。
Upon reflection nixon and i decided to appoint david k. e. bruce, one of our ablest ambassadors and most distinguished public figures . 尼克松和我经过考虑，决定委派我国最得力的大使和最有声望的社会名流之一的戴维布鲁斯。
