" now , there will be no holocaust unless you believe that you are so evil that you , as a race must punish yourselves “注意，并不存在什么大劫难除非你们相信你们是如此罪恶以致作为一个种族你们必须惩罚你们自己。
Beautiful shiva should have been her clan ' s religious leader , but her family was killed during the reckoning while attempting to save some sacred animals 美丽的希娃本来应该成为氏族的宗教领袖，但她的一家都为了保护圣兽而牺牲在大劫难中。
Fortunately the emperor hesitated before deciding not to do any action , so these people can survive , thus enabling the transmission of the family name transmit to this day 好在元顺帝犹豫再三，没有付诸行动，这使当时这些姓氏的人们逃过一大劫难，从而也使这些姓氏得以传承至今。
So the people must not only survive this calamity , they must also rise above their inner suffering . suffering is from the inside . it s not what happens on the outside 藉此我们的人民不但能够走出灾难，更能从内心的痛苦当中站起来，因为真正的痛苦是来自内心，不是外在的灾难，我希望大家都能走出这次大劫难。
A 40 kg sewer lid can be sold on the black market for roughly 6 euros 4 pounds , goffaux said . " we put pressure on resellers of metals in the region and warned them they will be prosecuted if they are found with lid covers , " goffaux said 英国1963年发生的“火车大劫案”中，一伙强盗在格拉斯哥开往伦敦的邮政列车上偷走了总价值为260万英镑的现金。
A special place deserves a special epic , which is what this battle between a brave brand of chinese boxers and literally thousands of ching troops is - complete with betrayals , intrigues , and such novel fighting machines as 108 wooden robots 时清廷已命令民间不得练武，是以对少林寺视同眼中钉。少林寺方丈深知该寺迟早必有大劫，决定广收俗家弟子，以栽培及造成野草蔓地除之不尽之势。
In case of ship collision , not only the hull is damaged , the goods is jeopardized , but also the ship and people are killed , and even the sea is polluted . the consequence is serious and it is the big misfortune of navigation 船舶碰撞，不但损坏船体、危及货物，甚至造成船毁人亡、海洋污染，其后果之严重、危害之大，堪称航海之大劫，船舶避碰及安全航行因此也一直是国际航海界关注的重要课题。
" it ' s not the glasgow - london train robbery of course but it poses serious threats to people and we take it seriously , " said philippe goffaux , a charleroi police chief . britain ' s 1963 " great train robbery " saw a gang steal 2 . 6 million pounds from the glasgow - london mail train 该市警官菲利普戈福说： “这种事当然不会像当年格拉斯哥至伦敦的火车大劫案那样引人注目，但它给这里人们的日常生活带来了极大不便，所以我们会认真调查。 ”
An unprecedented catastrophe triggered by an earthquake and tsunami in north sumatra and aceh took a hundred thousand lives and displaced millions of people who are now desperately fleeing to survive . the international community immediately expressed concern about the disaster , and relief supplies and food are pouring into the country . humanitarian workers from nations around the world have quickly joined volunteer teams to conduct rescue and relief efforts in the affected areas , searching for survivors , collecting bodies , burying the dead and clearing rubble so that reconstruction work can soon begin 本报讯我国有史以来苏北暨亚发生的首次地震海啸大劫难，已经造成十万名平民丧生及数百万名百姓流离失所，大举逃生避难的凄惨情况，即引起国际界之热心关注，赈济物资及粮食亦如洪水涌入，各国之人道主义者亦自告奋勇，争相参加志愿义工部队前来我国各灾区投入救援工作，拯救生还者及协助收拾与安葬遍野死难者之尸体并清除废墟垃圾，俾灾区尽速获得重建善后工作。
