After heated discussion , we took a group photo to accept as a souvenir and then the meeting finished 在热烈的讨论之后,大家在一起合影留念,本次交流会也至此结束。
His funeral drew politicians and former players , all swapping memories of the coaching giant 他的葬礼吸引了政客和前球员前来,大家在一起交流对这位伟大教练的哀思。
Unfortunately it ' s not always the case and sometimes you sense the unspoken pressure to join the crowd 遗憾的是,情况往往不是这样。有时候你要跟大家在一起,就感到有种说不出的压力。
When i find myself in times of trouble , mother mary comes to me , speaking words of wisdom , let it be 晶晶这句话说得好,不顶不行.胜负对我们来说真的不是什么重要的东西,大家在一起玩得尽兴就好
Because we did not speak each other ' s language , i found it hard to teach him and it was difficult for him to learn 由于言语不通,教和学都困难,此时懂英文的主动当通译。大家在一起有说有笑很是愉快。
In the busy moments of the noontide work i am with the crowd , but on this dark lonely day it is only for thee that i hope 在中午工作最忙的时候,我和大家在一起,但在这黑暗寂寞的日子,我只企望着你。
She requested everyone to be natural and normal , saying that she wished to become one of us , so she could enjoy the time with everyone freely without pressure 师父拜托大家要平常自然,她希望能变成我们其中的一员,自在地享受和大家在一起的时光。
I am very happy that we have this opportunity to see each other through the internet ; so , we can get together to discuss questions related to spiritual practice 我很高兴我们能够有这个机会透过网路互相看到对方,大家在一起谈论有关修行方面的一些问题。
It hard to believe that a year has past and once again i am here discussing with you some thoughts and observations on the distribution trends happening within our industry 很难置信,又一年过去了。我再次和大家在一起讨论我对于过去一年发生在我们这个行业内的分销趋势的思考和观察。
It is a weeklong celebration with parties , dances , and dinners for the old graduates ( alumni ) , as well as for the new students and their friends and parents 同学会的庆祝活动通常会持续一个星期,为了庆祝老校友们回归以及新生和他们的朋友、父母的加入,大家在一起举行晚会、舞会以及晚宴。