The key problems need to solved are that indoor design is different from architectural design that materials are needed more accurate , proportions are more reasonable , more approach people , more comfortable , more mild colors , apt to people living longtime . all of which are adopted from big architectures , refined from life , and are beyond life and nature 拟解决的关键问题是，室内设计不同于建筑设计，材料要更精细，比例要更合理、更接近于人、更舒适，色彩柔和，易于人们长久的生活其中，一切都尽量从大建筑环境中物化而来，从生活中提炼出来，高于生活，超于自然。
A door that communicated with the palais de justice was opened , and they went through a long range of gloomy corridors , whose appearance might have made even the boldest shudder . the palais de justice communicated with the prison , - a sombre edifice , that from its grated windows looks on the clock - tower of the accoules . after numberless windings , dant 一扇通向院子的门已经打开了，他们穿过了条长长的阴森森的走廊，这条走廊的外貌，即使最大胆的人看了也会不寒而栗的，法院和监狱是相通的，监狱是一座幽暗的大建筑，从它铁格子的窗口望出去可以看见阿库尔教堂钟楼的尖顶。
" while building owners cannot stop a building from aging , they can improve the health and safety performance by enhancing the management structures , such as forming owners corporations or engaging property management agents " said hku professor kw chau , dean of faculty of architecture and chair professor of real estate & construction department 港大建筑学院院长兼房地产及建设系讲座教授邹广荣说：当然，我们都不能够逃避楼宇有老化的一天，但是我们可在楼宇管理模式上著手，改善管理结构，例如成立业主立案法团，又或聘请管理公司就是一个好方法。
Employing these indexes the study was carried out by hku s prof . kw chau , dean of the faculty of architecture and chair professor of real estate construction and dr . daniel ho , associate professor of the department and real estate and construction . the pilot scheme of the study was first carried out and completed in 2003 . started in june 2004 , the second stage of the study surveyed 140 residential buildings in yau ma - tei , tsim sha - tsui and mong - kok districts 港大建筑学院院长兼房地产及建设系讲座教授邹广荣及港大房地产及建设系何志荣副教授进行之楼宇质素指标研究，于2003年完成了试验计划，并于2004年6月开始第二阶段研究，在油、尖、旺一带检验140幢住宅楼宇，当中包括三层高之唐楼及至二十八层高之多层楼宇，楼龄由3年至50年不等，大部份属单幢式物业。
Prof kw chau , dean of faculty of architecture , said " building maintenance is not receiving the attention it deserves , we hope the general public will become more aware of its importance , we hope our suggestions for bqi will help kick - start the voluntary building classification scheme which is crucial to the implementation of mandatory building inspection " 港大建筑学院院长邹广荣教授表示：楼宇维修问题十分重要，但公众对此之关注并不足够，我们希望提高公众对此的关注，亦希望藉著楼宇质素指标帮助开展自愿楼宇评级计划，从而协助推行建议中的强制验楼计划。
