Nowadays , with the moral education weakened , the function and value of the " two - course " teaching are more and more questioned and censured . so many people think it is not very important whether to give the " two - course " teaching or not 在当今“德育弱化”的大气候下， “两课”教学的功能和价值也受到越来越多的质疑和责难，认为“两课”教学可有可无的大有人在。
We cannot create an overall climate that encourages the learning of history if such a myopic and mercenary attitude persists . and people who could not care less about history will have a perfect excuse so what i ' m not the only one who is ignorant 如果新加坡人这种短视的功利主义的态度不改,全社会仍缺少一个重视历史学习的大气候,史盲们就可以毫无愧色地大声说“吾道不孤” ！
Nowadays in the new global climate , as far as the new tendency of the domestic financial industry is concerned , a tendency of business cooperation among financial institutions is increasingly obvious . meantime the scope and pattern of co - operation also tend to be diversified 当前，在全球大气候下，从国内金融业新动向来看，各金融业态之间相互合作、业务联营趋势已非常明显，合作范围与合作方式也呈现多样化趋势。
We must create a favourable overall environment and make sure that all the necessary factors are in place . last but not least , we must also correct the bias against the humanities , including history education . the writer is an executive sub - editor of lianhe zaobao 要从根本上解决问题,就必须营造一个有利以文化传承的大气候,必须提供有利于文化传承的土壤空气水分养料和阳光,必须纠正忽视人文教育包括历史教育的偏差。
If it is to be graded in a test or an examination on the same day with other subjects , most students will focus on other subjects at the expense of chinese , they said . when they join the english - speaking working world after leaving school , their command of the chinese language which is already weak to begin with , is not going to get better 他们说： “这个大气候,华文已经沦为弱势语文,学生深知华文对他们的前途的影响不大,因此,遇到华文科和其他科目排在同一天考试或测验,多数学生会把注意力集中在其他科目而放弃华文。 ”
Other functions including daily bible emails , electronic faith cards , to listen or watch formation talks or testimony given by the laity , interviews with special guests , recent events both of the universal and local church , advertising of formation activities , ordering of religious and spiritual books etc . , all the above may enhance the interest and demand for faith formation 其他功能包括每日圣经电邮信仰电子贺卡网上收听收看培育讲座或教友证道人物专访国际及本地教会最新动态培育活动介绍网上订购信仰及灵修书籍等，有助形成信仰培育的大气候。
As we all know , northwest china is far from the pacific ocean and atlantic ocean , so it is difficult for the vapor coming form these oceans in summer to arrive this area . for this reason the precipitation is always very little , and the drought is the prominent character of the area in summer 但由于西北地区深居欧亚大陆内部且南临青藏高原，远离海洋，夏季来自太平洋上的东南暖湿气流以及来自孟加拉湾的西南暖湿气流都很难到达该区，因此，夏季干旱少雨便成为西北地区尤其是青藏高原东北侧地区的一大气候特征。
