China is now the 5th most prolific producer of scientific papers , about to overtake the uk , but its share of world science citations a measure of impact is rising more slowly 中国目前是世界第五大科技论文大国，紧追美国，但是论文被引用次数和篇数（一种衡量指数）的增长速度却不尽如人意。
After 2 years construction , h . i . t national university science park scores phased achievements . it makes a contribution to adjustment of industrial structure and provincial economy development 哈工大科技园经过二年的建设，取得了阶段性的成绩，为调整产业结构、促进地区经济发展做出了积极贡献。
As if yesterday we still celebrated the coming of 2007 , but now , it ' s time forus to see how the profits are about during the first quarter of 2007 during the toptechnology companies 仿佛昨天我们还在庆祝2007年的到来，但是，现在又到了我们一起来看看各大科技公司在2007年第一季度的利润成绩单的时候了。
The study found over the next five years women see themselves increasing their activities in six tech areas : digital cameras , cell phones , e - mail , camera phones , text messaging and instant messaging 调查显示，在未来五年内，女性涉足越来越多的六大科技领域包括：数码相机手机电子邮件可视电话短信和网上即时通讯。
The study found over the next five years women see themselves increasing their activities in six tech areas : digital cameras , cell phones , e - mail , camera phones , text messaging and instant messaging 调查显示，在未来五年内，女性将更多地涉足于六大科技领域，包括：数码相机、手机、电邮、可视电话、短信和网上即时通讯。
The study found over the next five years women see themselves increasing their activities in six tech areas : digital cameras , cell phones , e - mail , camera phones , text messaging and instant messaging 调查显示，在未来五年内，女性涉足越来越多的六大科技领域包括：数码相机、手机、电子邮件、可视电话、短信和网上即时通讯。
The development of technology , medicine and trade has not made human society more equal , but instead , it has created bigger differences , to the extent that the weaker ones become the tidbits of the strong 六,贫富差距,先进与落后差距日大科技医疗贸易的发展,并没有让人类社会变得更平均,反而是拉大彼此的差距,甚至让弱者成为强者的点心。
Two other aspects of the project need to be clarified . first , in addition to being " tenants " , have the eight multi - national hi - tech companies been required to commit to a certain level of long - term investments before obtaining preferential treatment 公众不明所以的，第一，八大科技公司除了作为数码港的租客外，是否亦同时已承诺作出一定数额的长期投资，才能得此优惠？
H . i . t national university science park is one of the first 22 national - level university science park in our country , which main function is transformation of scientific findings , hatching of scien - tech enterprises , and training of innovation personnel 哈工大科技园是我国首批22所国家级大学科技园之一，其主要职能是科研成果转化、科技企业孵化、创新创业人才培养。
The past year was also significant in terms of revenue totalling $ 60 million generated from consultancy services coordinated by polyu consultancy and technology company limited ( ptec ) , involving over 800 projects serving 500 companies and organizations 为支援业界发展，理大科技及顾问有限公司于年内与五百家公司机构展开共八百多个顾问服务项目，由此得出总收入达六千万元，成绩理想。
