It is a breakthrough in china ' s marriage - law - making that the new marriage law adds the system of compensation for damage caused by divorce 新《婚姻法》增设了离婚损害赔偿制度是我国在婚姻立法方面的一大突破。
Keas was a breakthrough development in expanding the group s logistics capabilities and operating network in mainland china 嘉里大通物流是该部门拓展中国内地物流业务的一大突破，大大强化部门的物流实力及营运网络。
Keas was a breakthrough development in expanding the group s logistics capabilities and operating network in mainland china 嘉里大通物流是该部门拓展中国内地物流业务的一大突破，大大强化部门的物流实力及营运网络。
In the past , the documentaries focused more on academics and the elites , which may win international awards , but not be favored by the general public 过去的纪录片过于精英化和学术化，在国际上容易获奖，但在国内不容易获得老百姓的青睐，这次有很大突破。
Three prominent icc members served on the dawes commission which forged the international treaty on war reparations in 1924 , seen as a breakthrough in international relations at the time 1924年，服务于撰写战争赔款国际协议的道斯战后赔款委员会的三个会员，在当时被视为国际关系的一大突破。
There has been an obvious outbreak in the amount of calamity report and making it in public . meanwhile , the principal points of news outstand greatly . however , an obstacle to progress still exists 当前中国媒体灾难新闻的报道量、透明度有很大突破,报道中新闻的主体地位增强,同时也存在一定的阻力。
In current situation , reports on disaster news has the tendency of large amount with a clear transparency and its major role is promoted . whereas , at the same time , corresponding difficulties emerge 当前我国媒体灾难新闻的报道量、透明度有很大突破，报道中新闻的主体地位增强，同时也存在一定的阻力。
The aviation high pressure vitta are inspected by wuhan university of technology , have reached standard of motocar vocation , we are the factory that can produce in our country at present 特别是航空高压管，由武汉理工大学检测，达到了汽车行业标准.这种结构，是油管总成制造的一大突破，是目前国内唯一一家生产厂家。
Since the 20th century , the scholars have been probing into brokerages and have achieved some accomplishment , but greater breakthroughs need to be made in future study 自20世纪以来，史学界对我国经纪业发展的研究探索逐渐深入，取得了一些成果，但总体而言，经纪业史学研究滞后性十分明显，需要在研究范式和理论方法上有更大突破。
The first big breakthrough in solving this problem was when it was found that one virus , the adeno - associated virus ( aav ) , preferentially inserts into a particular ( safe ) place on human chromosome 19 解决这一问题的第一个大突破，是发现一种病毒，即腺病毒相关病毒( aav ) ，会有选择地插进人类第19号染色体的一个特殊（安全）位置。
