3 . bnu is only liable for , under client instruction , to transfer funds from his current or savings account with bnu to the client account with boom or to credit his current or saving account with bnu , after receiving a credit advice from boom . com and having received funds that are immediately available 3 .大西洋银行只会跟从客户指示将款项由他开设于大西洋银行的往来或储蓄账户转账至boom户口或当收到boom入账通知书及既款项以收妥后，方会存入客户开设于大西洋银行的往来或储蓄账户。
1 . bnu is not part of that agreement and therefore bnu can not be liable for any loss incurred in relation to the processing of buy or sell orders sent by the client to boom , for cash balances or securities hold in the client s accounts with boom or for the collection of dividends , profits , interest or any other income that they are entitled 1 .大西洋银行与上述协议书没有任何关系，因此大西洋银行无须为客户透过boom进行有关购买或出售证券指示、保存于boom之现金馀数或证券或有权利获得的股息、利润、利息或其他收益所引起的损失或损害负上任何责任。
