Starved of funds and facing not just losses but lawsuits ( see article ) , the banks are hoarding liquidity and capital 由于资金短缺、面临损失和诉讼，各大银行疲于筹集流动性和资本。
Precisely because of big banks ' easier access to financial markets , they rely less on deposits for their funding 正因为大银行更易游走于金融市场，所以他们资金的吸纳较少依赖于存款。
The last thing the world needs is for some big bank to be scrabbling for cash on new year ' s eve 对那些大银行来说，今年需要他们给世界做的最后一件事，就是在新年前夕，凑足所需的资金。
According to the bankers , july 2005 issue , icici was the second largest bank in india in terms of tier 1 capital 根据年月号银行家杂志的资料显示，以第一级资本计，是印度第二大银行。
Officials from some of the world ' s leading banks were in the netherlands last week for a conference on microfinance lending 上周来自世界各大银行的代表们在荷兰召开了关于小额信贷的会议。
This means that big banks will probably not need to build costly parallel systems to comply with american rules 这意味着大银行很可能将不需要照搬美国的规矩建立昂贵的平行（类似的）体系。
In 1999 , the big four transferred an aggregate of rmb1 . 4 trillion in assets to the four asset management companies 于1999年，四大银行合共转让人民币14 , 000亿元之资产予该四家资产管理公司。
Bank of china has been working in russia for more than 10 years and has earned the reputation of a reliable and respectable partner 多家分支机构的国际化大银行，中国银行直接进入俄罗斯市场已经
