This ubiquity of the big bang holds no matter how big the universe is or even whether it is finite or infinite in size 不管宇宙有多大，也不管宇宙的大小是有限还是无限，大霹雳的遍存性都不受影响。
So far , the only signals detected are bursts of radiation from stars and a murmur of background noise left over from the big bang 到目前为止唯一侦测到的讯号是行星辐射爆发，和宇宙大霹雳之后的背景低声杂音。
According to calculations of particle synthesis during the big bang , such particles are simply too few in number to make up the dark matter 对大霹雳期间粒子合成的计算显示，这类粒子的数目少到不足以组成暗物质。
One of the overarching goals of astronomy is to trace the development of galaxies and their precursors as close as possible to the big bang 天文学最主要的目标之一，是尽可能追踪星系与其前身的演化，直到大霹雳为止。
It happens to be a googol ( 1 followed by 100 zeroes ) times smaller than would be expected if the universe was created in a single big bang 如果宇宙只在一次大霹雳中诞生的话，黑暗能量的大小就比推测的还要小10的100次方。
The sermon was his customary one on the big bang , black holes , time and the universe , with the theology coming in the question - and - answer period 他整场布道仍是一如往常，讲授大霹雳、黑洞、时间和宇宙；至于神学，那就只能留待现场答问时段。
Light from an object with this redshift was emitted about six billion years after the big bang , which is less than half the current age of the universe 从具有此红移的物体而来的光，约在大霹雳后60亿年就已发射出来，当时宇宙的年龄还不到现在的一半。
It might sound like a languid , gloomy time , a boring interlude between the immediate aftermath of the big bang and the bustling cosmos of the present day 这听起来像是一段了无生气的阴郁时光，也像是在大霹雳与如今活跃的宇宙间，插入了一段乏味的间奏曲。
Similarly , the big bang happened everywhere ? in the room in which you are reading this article , in a spot just to the left of alpha centauri , everywhere 同样地，大霹雳到处都在发生在此刻你阅读本文的房间里，在半人马座星左侧的某块区域中，在每一个地方。
According to the big bang theory , the early universe was filled with hot plasma ? a cauldron of protons , electrons and photons , with a smattering of other particles 根据大霹雳学说，早期宇宙充斥著高热电浆，就像一大锅由质子、电子、光子与少数其他粒子所构成的宇宙汤。
