My father with his experience and flair had discerned in me the qualities of military genius . 父亲凭借他的经验和眼力洞察到我身上具有军事天才的素质。
The products of a skilled and gifted humorist, are often funny and almost always reable . 一个有技巧有天才的幽默作家的作品总是韵味无穷,令人读来爱不释手。
The human mind, except when guided by extraordinary genius, cannot surmount the established conclusions . 人们的心理,除了受非凡的天才的引导外,决不能超越固有的结论。
He was often associated with words like genius, ambitious, tough, powerful, demanding, and successful . 他的名字常与“天才的”、“雄心勃勃的”、“坚韧不拔的”、“强有力的”、“苛求的”、“成功的”这样一些词联系在一起。
It required a very ingenious sentimental turn indeed to find out that the widow had a secret regard for mr. smirke, to which pernicious error, however, madame fribsby persisted in holding . 确实,只有天才的感情专家,才会发现这位寡妇对斯默克先生怀有秘密的好感,然而弗里斯比夫人却执迷不悟,坚持这个错误。
Great crises often call forth gifted leaders 危急存亡之际才能产生天才的领袖。
He was the commnander of great military talent 他是一位具有非凡军事天才的指挥官。
No one discovers the sparks of genius by chance 天才的火花绝不是一个人偶然发现的。
That was the sum of his criticism of nana s talent 这就是他对娜娜的天才的全部评价。
Rembrandt ' s paintings show the cachet of genius 伦勃朗的绘画是天才的象徵