The outer crust of her life, all of her natural diffidence and reserve, was torn away . 她的生活的外壳，她的一切天生的羞怯和庄重，全撕破了。
As always, when he came here, he felt his natural ebullience desert him . 如同往常一样，他觉得自己一踏进这个地方，那种天生的感情洋溢的性格顿时就化为乌有。
She was a lady born, a jewel, though probably she could do no more than just read and write . 她是天生的大家闺秀，是一颗明珠，除了粗通文墨，也许什么也不懂了。
There is no surer mark of folly, than an attempt to correct the natural infirmities of those we love . 世上没有比企图去矫正我们所爱慕的人的天生的缺陷更显得愚蠢的了。
When it had come to the sale of his office effects mcteague had rebelled with the instinctive obstinacy of a boy . 挨到拍卖他诊所里的东西时，麦克梯格发起孩子那种天生的倔脾气来了。
My sense of shame at my natural weakness and the arrogance of men would urge me to make hundreds of captives . 我天生的弱点和男人的无知使人羞愧，这种感情会怂恿我捕获数以百计的俘虏。
I may say she was a born pickpocket, and, as i understood afterwards, she had run through all the several degrees of that art . 我可以说她是天生的扒手，我后来才知道关于这项生意她是无所不干的。
His great, bobbing height and rapturous enthusiasm helped make up for his innate clumsiness and lack of experience . 他个子特别高，打起球来象着了魔似的浑身是劲，这帮助他弥补了天生的笨拙和没有经验。
Those soft blue eyes and all those natural graces should not be wasted on the inferior society of highbury and its connections . 那双温柔的蓝眼睛以及那种天生的文雅都不应该在海伯利的下流社会里浪费掉。
It was so charmingly proportioned, so balanced and well clothed, that euphemia's instinctive propriety was at once alarmed . 苗条的身材，长得那么匀称，穿得那么考究，立即触动了尤菲米雅天生的道德观念。
