天真的孩子

• I confess it with shame - shrunk icily into myself , like a snail ; at every glance retired colder and further ; till finally the poor innocent was led to doubt her own senses , and , overwhelmed with confusion at her supposed mistake , persuaded her mamma to decamp
  我羞愧地忏悔了冷冰冰地退缩，像个蜗牛似的她越看我，我就缩得越冷越远。直到最后这可怜的天真的孩子不得不怀疑她自己的感觉，她自以为猜错了，感到非常惶惑，便说服她母亲撤营而去。