He was lodged in the prison , not as suspected of any offence , but as the most convenient and suitable mode of disposing of him , until the magistrates should have conferred with the indian sagamores respecting his ransom 长官们后来安排他暂时栖身狱中，倒不是担心他会作出什么有害之举，而是在和印第安头人们协商他的赎身问题之前，只有如此才最为方便妥善。
From there , three days of magnificent trekking through great scenery had brought us to the village of kumjung , where we were scheduled to spend the night at the home of our chief sherpa ' s uncle that is the house i had just entered 我们从那里出发，在美景如画的山地愉快地旅行了三天，来到昆? ，并计划在夏巴族头人的叔叔家? ?就是我刚进的那所房子? ?过夜。
Since then , elephant polo tournaments have also been played in sri lanka . thailand joined the ranks by hosting the inaugural king ' s cup tournament in 2001 to raise money for conservation of its 1 , 500 wild and 2 , 500 domesticated elephants 后来泰国也加入了该联合会，并从2001年开始主办国王杯象球赛，其目的是在于为保护该国现存的1500头野生大象和2500头人工饲养的大象募集资金。
While the culture of pangu in zhaoqing city and the sculptures with a dog ' s head and a person ' s body ( named panhu ) consecrated in temples of pangu ancestors , were created by the people of yao nationality living around this area in history , which were the totem believed and worshiped by the yao people 而肇庆市的盘古文化以及盘古祖殿里供奉的“狗头人身” （盘瓠）塑像，则是由历史上生活在这一地区的瑶族所开创，是瑶族信仰和崇拜的图腾。
Director of committee of education and popular science committee of chinese pharmacological society . vice editor in chief of information of the chinese pharmacological society . has been majoring drug metabolism and pharmaclgenetic research during the past 15 years 为山东省高校首批中青年学术骨干学科副头人培养对象，中国药理学会理事，山东药理学学会常务理事和临床药理专业委员会副主任，山东药学会药理专业委员会常务委员和生化药物专业委员会副主任委员。
This proof following enterprise already through the authentication , and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database , inquires the more detailed enterprise material , please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ) , this enterprise numbers for 143 兹证明东莞市樟木头人民医院已通过认证，并已在东莞114网工商企业数据库中备案，查询更详细的企业资料，请拨东莞企业查询台96060 （人工） 9686810114 （自动） ，该企业编号为143 。
The reproductive characteristics and population structure of artemisia ordosica , hedysantm scoparium , caragana korshinskii and the reproductive characteristics of annual plants eragrostis poaeoides and bassia dasyphylla were observed in shapotou artificial revegetation area . stability of the artificial vegetation was appraised from the views of its persistence and variability under local natural condition . the study showed that : the artificial - natural vegetation built with sandbreaks and plants is stable in shapotou area 通过对沙坡头人工固沙植被区主要建植种群柠条( caraganakorshinskii ) 、花棒( hedysarumscoparium )和油蒿( artemisiaordosica )的繁殖特性及种群结构的研究，以及自然侵入的一年生草本植物小画眉草( eragrostispoaeoides )和雾冰藜( bassiadasyphylla )繁殖特性的研究，探讨了在植被的持久性和变异性，分析评价了主要受恶劣环境压力下的人工固沙区植被的稳定性。
Special seed germination and seedling survival mechanism in artemisia ordosica , eragrostis poaeoides and bassia dasyphylla ensured the maintenance and replacement of their populations in accordance with local environmental conditions . at o ld artificial vegetation of shapotou area , c . korshinskii is expected to disappear in the future of 50 years or so 沙坡头人工固沙区植被随时间推进，老固沙区中的柠条种群将在50年或稍长的时间内消失，形成以油蒿种群为主，花棒种群为辅的多年生群落。
