The number of stars now visible to the astronomers makes one ' s brain reel 天文学家现在能看到的星星的数目,多得简直令人头晕目眩。
At the height of my dizziness , i heard the superintendent say to monsieur duval 正在我头晕目眩的时候,听到警长在跟迪瓦尔先生说:
I feel dizzy 我头晕目眩。
The dancing had turned her head , so that she had to lean on him to keep her balance 她跳舞跳得头晕目眩,只得倚靠在他身上以保持身体平衡。
But blinded by the force of the movement men for long could not perceive that 但是,被这些行动的威力搞得头晕目眩的人们,很久都无法了解这一点。
Even individuals having no injuries are often dazed and confused following an accident 在事故以后,即使没有受伤的人通常也会感到头晕目眩、不知所措。
It is about a curious group of people with an almost religious zeal for a mind - numbing string of numbers 一群好奇的人以近乎宗教崇拜的热忱追捧着令人头晕目眩的数列。
His conscience will make him fret , fidget , unable to eat or sleep well , dizzy , having many nightmares 那他内心的“良知”就会使他感到心烦急燥、寝食不安、头晕目眩、噩梦丛生。
After you ' re hungry , you get weak and sooner or later you ' ll be fainting and finally starving to death 当你开始饿了以后,你就会开始虚弱,不久就头晕目眩,然后当个饿死鬼。
First love may register in the blood with dizzying effect , but the love that endures takes up residence in the soul 初恋可能浸入人的血液,令人头晕目眩但是持久的爱会寄宿于人的灵魂深处。