First love may register in the blood with dizzying effect , but the love that endures take up residence in the soul 初恋可能会浸入血液,令人头晕目眩;而永恒的爱情则在灵魂深处找到归宿。
He was safely sheltered , and yet he felt dizzy in the midst of the warring of the elements and the dazzling brightness of the lightning 他虽然已很安全,却在这耀眼的雷电交加之中一直感到头晕目眩。
The bill is blinder . he doubted very much if he ' d ever get over the bill . rents for this , taxes for that , services for the other 这账单简直令人头晕目眩。他真怀疑自己是否能付清账单。又是租金,又是税款,又是服务费。
David : left , left , left and yes lefrt again ! everyone will be dizzy from driving around in such a small circles for so many courves 大卫:左、左、左不停的向坐,像那样在那么小的圈子里转了那么多圈,每个人都会头晕目眩的。
Still , visitors must wait until november to make the dizzying climb to the top , as experts continue to study the structure ' s stability 鉴于专家还在对斜塔稳定性进行研究,游客要等到今年11月才能开始令人头晕目眩的登塔活动。
Looking at it gave her a sense of vertigo , as if she were looking not up but down , and across a gulf so wide that nothing could ever pass over it 莱拉看着它,觉得有点儿头晕目眩,好像并非是在仰视,而是在俯瞰,向一个宽得无法横渡的港口对面俯瞰。
Like little birds we were dazzled by all the small mirrors reflecting light at us , the shiny and brightly colored costumes in constant motion , and the smoke which often obscured the dancers ' feet 我们不断被舞台上反射的光线、闪闪发光的服装和覆盖舞台的烟幕弄得头晕目眩。
So to massage head often , it will not only make you feel clear in brain and wired in energy , but help you increase the quality of your life and work as well 如经常按摩头部,可促进头部血液循环,消除精神紧张和大脑疲劳,还能增强记忆力,提高睡眠质量,对神经性头痛,头晕目眩,耳鸣等由显著疗效。
So spoke brissenden , faint from a hemorrhage of half an hour before - the second hemorrhage in three days . the perennial whiskey glass was in his hands , and he drained it with shaking fingers 他半小时以前才吐了血,仍然头晕目眩三天来他已是第二次吐血。他手上仍然照例擎着威士忌酒杯,手指颤抖着喝光了酒。
And there are dozens of them , among which , the wonder - displaying gate xiansheng men is the best known . two rocks rising vertically as two hundred meters high but between them , there is only a few steps in distance 显胜门两崖高耸两百米,而间距仅数米,这种近距离的束峙产生的效果至为强烈,令人头晕目眩,不能久待。