夸大其词

• Upon reflection , the reason for all this colossal - speak is clear : we are bored with our fantastic , wonderful lives . we want the next - next thing now . now
  回头想想，这种夸大其词的原因很明了：我们对精彩、美妙的生活已经厌倦。我们现在想要的是未来之未来的东西。现在就要！
• It would not be an overstatement to say that i was truly very touched by the scene . the myriapod seemed to be rushing to an important occasion and , moreover , it seemed to be running late
  当时的情景确实让我感动不已，我一点也没有夸大其词，它是如此地匆忙，彷佛在赶赴什么重要的事情，而且时间似乎很紧凑。
• There is no need for exaggeration or hyperbole here : these projects have very literally moved the courses of lives by giving people education , improved health , and a real chance at a better future
  不是我们大言不惭或夸大其词：这些计画藉由提供教育、更佳的身体健康、创造更美好未来的真正机会，实际上已经改变了人们的生命历程。
• On the other hand , critics sometimes accuse companies of using ads to misleading us by making us believe that a certain product is better than it really is or that we will be happier if we buy the product
  另一方面，有时爱挑剔的人指责广告公司利用广告来误导我们，从而使我们相信如果我们买了某种产品我们就会更加幸福或对产品夸大其词。
• Yet such are the strange tastes of europeans that the country ' s period in charge of the eu ' s agenda - setting presidency is being greeted with front - page news stories , animated televised discussions and a sort of dignified hoopla
  欧盟让主席国在任职期间负责处理欧盟议程的方式让人费解? ?此举是模仿电视谈话类节目及夸大其词的宣传而推出的，即让欧盟轮值主席国以推动（欧盟议程上）的首要主题为己任，说服各成员国贯彻执行。
• Neither of them possessed energy or wit to belabour me soundly , but they insulted me as coarsely as they could in their little way : especially celine , who even waxed rather brilliant on my personal defects - deformities she termed them
  两人都没有能力和智慧狠狠痛斥我，而是耍尽小手段，粗鲁地侮辱我，尤其是塞莉纳，甚至夸大其词地对我进行人身攻击，把我的缺陷说成残疾，而以前她却惯于热情赞美她所说我的“ beautemale ” 。
• The newspaper vending machine shows another headline of the day : former vice president al gore claims that bush has been lying - - though " my internet " is nowak ' s comic reference to a notorious exaggeration of gore ' s own
  自动售报机让我们看到了当天的又一头条新闻：前副总统戈尔声称布什一直在说谎? ? ?然而戈尔用了“我的因特网”一词是诺瓦克对众所周知的戈尔爱夸大其词的作风所进行的嘲讽（戈尔的确为因特网的发展做了很多工作） 。
• That s right , if you do not understand to choose the machine cabinet , but again introduction some brands exaggerate its phrase fabricate to not trust , and the yuesheng is a best choice that you do ever had . yuesheng machine the cabinet s sale personnel profession but again and patiently of explain in detail with serve , and would not only choose for you a fit of machine cabinet , but also would let you own to choose the machine cabinet the knowledge of essential some professionses with the standard in the in a short time
  没错，如果你不懂选择机柜，而又对一些品牌夸大其词无中生有的介绍不放心，悦盛就是你最好的选择。悦盛机柜的销售人员专业而又耐心的讲解和服务，不仅会为你挑选到一套合适的机柜，而且会在短时间内让你拥有挑选机柜所必备的一些专业知识和标准。
• Besides this earth , and besides the race of men , there is an invisible world and a kingdom of spirits : that world is round us , for it is everywhere ; and those spirits watch us , for they are commissioned to guard us ; and if we were dying in pain and shame , if scorn smote us on all sides , and hatred crushed us , angels see our tortures , recognise our innocence if innocent we be : as i know you are of this chargewhich mr . brocklehurst has weakly and pompously repeated at secondhand from mrs . reed ; for i read a sincere nature in your ardent eyes and on your clear front , and god waits only the separation of spirit from flesh to crown us with a full reward
  这个世界包围着我们，无所不在。那些精灵们注视着我们，奉命守护我们。要是我们在痛苦和耻辱中死去要是来自四面八方的鄙视刺伤了我们要是仇恨压垮了我们，天使们会看到我们遭受折磨，会承认我们清白无辜如果我们确实清白无辜，我知道你受到了布罗克赫斯特先生指控，但这种指控软弱无力，夸大其词，不过是从里德太太那儿转手得来的，因为我从你热情的眼睛里，从你明净的前额上，看到了诚实的本性，上帝只不过等待灵魂与肉体分离，以赐予我们充分酬报。