Their fictional world has been replaced by a fantastic real one of trackless dunes and icy crags . 他们那虚构的世界，已为荒芜的沙丘和酷寒的皑崖这一奇异的真实境界所替代。
I cannot here give the details which i have collected and elsewhere published on this curious subject . 关于这个奇异的问题，我所搜集的详细事实已在别处发表，这里不在叙述。
Lord mountdrogo made no movement, but dr. audin had a queer feeling that he shrank into his skin . 芒德内哥勋爵一动不动，可是奥德林大夫有一种奇异的感觉：勋爵似乎缩缩成一团。
But his eyes shone strangely, as though he saw something that kindled his soul to ecstasy . 但是他的眼睛却闪着一种奇异的光辉，仿佛看到了某种点燃起他的灵魂，使他心醉神驰的东西。
becklin and neugebauer concluded that the temperature of the strange object is indeed only about 400℃. 贝克林和诺格堡尔作出结论说，这个奇异的天体的温度确实只有400左右。
Something held old phoenix very still. the deep lines in her face went into a fierce and different radiation . 突然有什么东西使老菲尼克斯愣住了。她脸上道道深深的皱纹闪耀出强烈而又奇异的光彩。
We must note a very remarkable and curious nest of early sea people whose remains have been discovered in crete . 我们必须提到早期海民的一个非常惊人而又奇异的巢窟，它的遗迹是在克里特岛发现的。
The metal workers, though using fewer words of magic, were continuing to get more solid results in almost as wonderful a process . 金工们虽然很少用咒语，却几乎在奇异的过程中继续取得更实际的结果。
And then with a note in her voice that might almost have appealed to his compassion, "so am i, my lord!" she oddly exclaimed . 然后几乎象在吁求他怜悯似的，她用奇异的声调喊到：“我也是一样啊，勋爵！”
We can only accept them and because they're tinged with an air of mystery and strangeness-perhaps treasure them all the more . 我们只能接受它们并且--因为它们染上一种神秘而奇异的色彩--也许更加珍视它们。
