She went in the house at june wilson's, her heart at the instant giving a strange knock . 她走进去琼威尔逊的屋子，她的心突然很奇怪地跳动起来。
The thought of doing something humiliating to her own self-respect attracted her wonderfully . 这种去做使她的自尊心受到羞辱的事情的思想奇怪地诱惑着她。
The lady gave him a queer look, pulled out a blank card asked him his name, age and address . 那女人奇怪地看了他一眼，抽出一张空白卡片，问他的姓名、年龄和地址。
Suddenly he remarked that every face he drew seemed to have a fantastic likeness to basil hallward . 突然他觉得所画的每一张脸似乎都很奇怪地与贝西尔哈尔伍德的面容相象。
As the wind freshened there came a sudden squall and the ship made a strange movement , listing to port . 当风力增强的时候，突然来了一阵暴风，船身奇怪地晃动了一下，向左倾斜过来。
The sea, which i heard washing round the brig, and where i thought my dead body would be cast ere morning, ran in my mind strangely . 我奇怪地想起了大海，想起了那在我们船只周围咆哮的大海，不消到明天，它将要吞掉我的尸体了。
Elizabeth jane and her mother remained each in her thoughts over their meal, the mother's face being strangely bright since henchard's avowal of shame for a past action . 伊丽沙白简和她母亲仍然面对着餐桌，各自沉思着，自从享察尔公开说出他过去的可耻行为以后，她母亲的脸色奇怪地焕发起来。
Wei : everybody ' s looking at him strangely 小薇：大家都奇怪地看着他。
What doyou mean , it ' s gone ? - i mean it ' s frickin ' gone 不见了是什么意思? -我是说奇怪地不见了
- what doyou mean , it ' s gone ? - i mean it ' s frickin ' gone -不见了是什么意思? -我是说奇怪地不见了
