奇怪的感觉

• For allen , the strange sense felt like weak electricity wriggling on his chest
  对亚连来说，胸前那奇怪的感觉就像微弱的电流蜿蜒流过。
• However , at that moment a queer feeling she could neither define nor account for came over her
  但在那个时候，一种她既说不上来也讲不清楚的奇怪的感觉，攫住了她。
• I experienced a strange feeling as the key grated in the lock , and the sound of his retreating step ceased to be heard
  钥匙在锁孔喀喀响起，他远去的脚步声听不到时，我体会到了一种奇怪的感觉。
• Always have a strange feeling : there is a voice calling me in the channel of my life , guiding me to know me , to uncover the truth of the life
  总有一种奇怪的感觉：生命中有一个声音在召唤，引领着我去认识自我，去揭开生活的真谛。
• They are eerie sensations , more common than one might think : a man describes feeling a shadowy figure standing behind him , then turning around to find no one there
  这些奇怪的感觉远比人们认为得要普遍：一名男子描述称，感到有团阴影站在他身后，但当他转过身时却发现什么也没有。
• They are eerie sensations , more common than one might think : a man describes feeling a shadowy figure standing behind him , then turning around to find no one there
  这些奇怪的感觉，远比人们想象的要普遍的多：一名男子形容感到有团阴影站在他身后，但当他转过身去却发现没人站在那里。
• She hastil ( i think this word should be " hastily " ) refused the offer , for she had a curious feeling that the fate of the man being hanged was becoming woven round her own
  她慌忙地拒绝了这个提议，因为她有一种很奇怪的感觉，她觉得那个被绞死的男人的命运和自己的命运越来越交织在一起了。
• Reading aloud gives you a strange feeling , but when you have some practice and fall into the rhythm , the rhyme and the sounds of the words , it is a really special experience
  大声朗读给你一种奇怪的感觉，但当你经过一番练习，进入诗词的节奏、韵律以及声音中时，那的确是一种非常特殊的体验。
• They are eerie sensations , more common than one might think : a man describes feeling a shadowy figure standing behind him , then turning around to find no one there
  有些人,他们有奇怪的感觉，而且这样的感觉经常存在，如一个男人描述这样的他觉得有一个阴影站在他身后，当他回头去找却空空如也。
• I ' d had a strange feeling since i ' d woken up that morning . . . like the feeling you get right after you ' ve seen a great horror movie ; you know it ' s fiction . . . but you still avoid mirrors for a while just in case there really is something there
  那天早晨起床后，我就一直有种奇怪的感觉，像是刚看完恐怖电影的那种感觉，虽然知道那是假的，但还是不敢照镜子以免里面真的出现什么东西。