We had to find a flat in a hurry -- there was no time to pick and choose . 我们只好匆忙找套房子没有时间挑选了。
Peter had one eye on the suite doors, ready to break off the conversation the moment they opened . 彼得一支眼睛盯着套房的门，准备等门一开，他就可中断谈话。
We have been in this flat for years, but we ring the changes by moving the furniture around . 我们在这套房间已住了多年，但我们不时将家具搬来搬去，变换摆法。
He walked to the window of the suite living room, observing the panoramic, picture-postcard view . 他走到这套房间的起居室的窗户前，俯瞰着那犹如美术明信片般五光十色的景物。
A team from a2 entered the flat and picked the locks of the filing cabinets where the membership files were kept . A处2科的一队人马进入这套房子，并撬开了存放党员档案的那些文件柜的锁。
His apartment was bugged, his telephone tapped; he was put under surveillance and tested with provocateurs . 他的套房被装上了窃听器，电话被侦听，他受到跟踪，并由假装外国特务的人进行试探。
She was ready to set off with the porter 's assistance to search for any intruders who might still be lurking in her flat . 她准备在工友的协助下着手搜寻入侵者，因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。。
Then , her composure regained , she was ready to set off to search for any intruders who might still be lurking in her flat . 然后，她恢复了镇静，她准备着手搜寻入侵者，因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。
Or rather, he was one of a huge battery of lawyers, all of whose names were on the door of the suite of offices in the elegant building in beverly hills . 更确切地说，他是一大群律师中的一个，他们这些人的名字，都写在比弗莱山的那幢漂亮的建筑物中，事务所那套房子的门上。
" int . , honeymoon suite , night . . . dash , night 内景，蜜月套房，晚上破折号，晚上
