Money was short in those days , and our family were stinted of the things that made life easy and pleasant 在那些日子里钱不够用,因而,我们家免去一切生活奢移品。
The streets groan under the weight of people . the air is filled with deafening noise and sumptuous smells 街道被人的重量压得在呻吟.空气中充满着震耳欲聋的喧哗噪音和奢豪的气味
Magnificent decoration , stylish and high quality merchandise of famous shops have glamour for big and extravagant spenders (译)名店宏伟的装修,高格调和品质的商品对侈奢大消费者是有魅力的。
The same interpretation of liquorice flower as previous editions , more oriental and voluptuous than eau de parfum 同以前的版本一样,它也是对甘草花香的演绎,相比“之浓香水”更显东方情浓,也更加奢逸了。
The more often students engaged in comparison of possessions with others , the more likely that they would endorse high level of materialistic values 年级学生较倾向物质主义,因为高年级学生希望拥有更大购买力,更喜欢购物及拥有奢侈品。
Advocating justice but depreciating benefits , regarding agriculture but restraining commerce and excluding luxury but upholding frugality are three doctrines of traditional economic thoughts in ancient china 贵义贱利、重本抑末和黜奢崇俭是中国古代传统经济思想的三大教条。
No matter sightseeing , shopping , diet , entertainment and night life , you can always have new and diversified choices and enjoy the luxury and beauty of the " city of cates " and " the paradise for shopping " 无论是观光、购物、饮食、娱乐和夜生活,新鲜选择源源不绝,使人尽享“美食之都”和“购物天堂”的奢美。
From my mother , piety and beneficence , and abstinence , not only from evil deeds , but even from evil thoughts ; and further , simplicity in my way of living , far removed from the habits of the rich 从母亲那儿,我学会了虔诚、仁慈和节欲,不但远离恶行,更摒弃恶念,更重要的是,我养成了简朴的生活习惯,远离奢豪的陋习。