All areas within the olympic family including ibc , venues , hotels and olympic village , being fed catv signals 接收到有线电视信号的奥林匹克大家庭的所有部门，包括国际广播中心( ibc ) 、奥运场馆、饭店以及奥运村。
An airline check - in process located outside of the airport . for an olympic games this process is usually conducted at the olympic village 在机场外进行的航班登记手续。对于奥运会来说，这一手续通常在奥运村办理。
The olympic village are located as close as possible to the main stadium and other facilities and have separate accommodations for men and women 奥运村应尽可能的靠近主体育场和其他设施，男女运动员有各自的居住区。
In barcelona , office space in one of the new 44 - story towers ( the other is a hotel ) at the olympic village has helped to ease the office crunch 在巴塞罗那奥运村里，两幢新建44层大楼中的办公大楼（另一幢是宾馆）缓解了办公场所的紧缺。
Eight palestinians , calling themselves the black september terrorists , broke into the munich olympic village and took nine israeli athletes hostage 八个自称是“黑色九恐怖分子”的巴勒斯坦人冲进慕尼黑的奥运村，把九个以色列运动员扣人为质。
Our beijing olympic concept is very much tied to the context of beijing , to the particular urban districts that are adjacent to the olympic site 我们的北京奥林匹克公园的设计概念就深深植根于北京的历史文化等背景，并与奥运村周边城区紧密相连。
There will be venue media centers in all competition venues and places such as the olympic village , providing convenience for the broadcasters of the olympic games 我们将在所有竞赛场馆和奥运村等地，设立场馆媒体中心，为广播电视转播提供便利。
Our cutting - edge environmental technology will be used in various ways such as providing recyclable energy to power the olympic village and other main facilities 我国尖端的环保技术将用于诸如给奥运村和其它主要设施提供再循环的电力能源等方面。
They were presented to the world on 4 april 2002 in front of an audience of 350 , gathered at the zappeion hall in athens , site of the first olympic village in 1896 他们在2002年4月4日他们于350名观众见证下于zappeion hall ，即1896年第一条奥运村内公开面世。
Reports from europe say that china will prohibit foreigners from carrying bible into the olympic village during the beijing olympic games . do you have any comment 问：据一些欧洲媒体报道，中国将在北京奥运会期间禁止外国人携带《圣经》进入奥运村。你对此有何评论？
