She said she had not been very happy one day , so she went out for a walk , where she met an old man who was an expert in physiognomy . when the old man saw the bracelet around my mother s wrist , he was amazed , and asked , " where did you get it from 在我惊讶之馀，她告诉了我原由：有一天，她心情不好上街散步，遇到一位会看相的老者，老者看到母亲手腕上的那串手炼，就惊奇的问她：这是什么人给你的？
Princess maryas sense of personal dignity was wounded by her own agitation at the arrival of her suitor , and still more was she mortified that her two companions should not even conceive that she ought not to be so agitated . to have told them how ashamed she was of herself and of them would have been to betray her own excitement . besides , to refuse to be dressed up , as they suggested , would have been exposing herself to reiterated raillery and insistence 公爵小姐玛丽亚觉得受委屈，有损她的自尊心，那个许配给她的未婚夫的来临，弄得她心情激动，使她更受委屈的是，她的两个女友预测这件事只能这样办，如果告诉她们说她为自己也为她们而感到羞愧的话，那就是说暴露了她自己的激动心情，如果拒绝她们给她穿着，势必会导致长时间的取笑和聒絮。
