He'd always been a good boy, he hadn't ever turned hard or evil or disrespectful . 他一直是个好孩子，从来没有变得冷酷、邪恶或粗俗过。
"now, you are a nice boy, aren't you?" said mr. sowerberry, giving him a box on the ear . “好啊，你是一个好孩子，不是吗？”索沃贝赖先生说着，就打了他一记耳光。
Margaret still likes to keep taps on her children, and spend any free time she may have with them . 玛格丽特仍要照料好孩子们的生活，只要有空，总要设法同孩子们呆在一起。
She looked with approval at henrietta, a nice well balanced intelligent child if ever there was one, and who deserved a better mother . 她赞许地看着亨里埃塔，这是个难得见到的情绪稳定而聪明的好孩子，这个孩子应该有个更好一些的妈妈。
He's always been a good boy, he hadn't ever turned hard or evil disrespectful, the way kids can, so quick, especially in harlem . 他以前一向是个好孩子，你看现在的孩子，特别是哈莱姆的孩子，往往变得很快，真是说变就变，有变倔的，有变坏的，有变得全无体统的，而他从来就没有这样的情况。
“ that ' s the right way to be a polite boy 爸爸说： “对，要做有礼貌的好孩子。 ”
As mother ' s good son , i must study hard 作为妈妈的好孩子，我一定要努力地学习。
He ' s a little . off but sam - he ' s a great kid 他嘛,不常在家但是萨姆,是个好孩子
Even particular meg pronounced him a nice boy 连爱挑剔的梅格都称他是个好孩子。
That ' s my boy . come on , all my other bastards 这才是我的好孩子来，所有的孩子们
