Meanwhile , ' the babe of tennis ' still enjoys a life of fame and the adoration of an army of fans 与此同时，这个“网球宝贝”仍旧在享受着名气如日中天、拥有无数球迷爱戴的生活。
Juve was in much better shape and one of the top clubs if not the top club in world football at that time ! 那个时候尤文如日中天，即使不是世界上最好的球队，也是最好的球队之一。
And now that orlando ' s career is in full bloom too , we ' ll no doubt be seeing more of this handsome young star 如今奥兰多的事业亦如日中天，毫无疑问地，我们将看到这位年轻俊美的男星更多的作品。
When decades have passed the world will realise : here retreated a pioneer of filmmaking in the middle of his creative life 数十载过后，世人将蓦然回首：这位电影界先锋，在创作事业如日中天之英年，离我们而去。
Now , as a full - fledged superstar , not a month or sometimes a week goes by without charlotte appearing on tv on both sides of the atlantic 现在，作为如日中天的巨星，夏洛特几乎没有哪个月、哪个星期不在大西洋两岸的电视上露面。
During one incredible month in its dotcom heyday , silicon valley was minting 64 millionaires every day , many young and mostly male 在网络业如日中天、不可一世的日子里,硅谷每天创造64个百万富翁,其中许多是年轻人,多半又都是男性。
He continued to record many popular albums such as " a stalk of plum blossom " , " great wall of china " , " a handful of hometown soil " , " camel ' s bell " and " waters of changjiang " 接下来其歌唱生涯如日中天?灌录的每一张唱片都受到人们的追捧如“一剪梅” 。
Despite her meteoric rise the young actress admits she would give all her fame away in a heart - beat for a husband , house and a " few dogs and kids . 演艺事业发展得如日中天的章子怡说如果碰上心上人，她会考虑息影，跟老公，孩子还有几条狗过简单的生活。
Despite her meteoric rise the young actress admits she would give all her fame away in a heart - beat for a husband , house and a " few dogs and kids . 演艺事业发展得如日中天的章子怡说如果碰上心上人，她会考虑息影，跟老公，孩子还有几条狗过简单的生活。
P > despite her meteoric rise the young actress admits she would give all her fame away in a heart - beat for a husband , house and a " few dogs and kids . 演艺事业发展得如日中天的章子怡说如果碰上心上人，她会考虑息影，跟老公，孩子还有几条狗过简单的生活。
