Wishing to connect with potential allies in his battle against wishful thinking , in 1942 van loon signed the membership book at all souls 1942年，因为希望联系上一些同盟者来帮助他与妄想的战斗，房龙在万灵教会的成员名册上签了名。
Afflicted with innumerable fears and anxieties , enveloped in a net of illusions , engrossed in gratification of the senses they glide down into abominable hells 被无数的恐惧和焦虑折磨着，罩在妄想的网中，全神贯注于感官享受，他们就坠入了可恶的地狱之中。
You should know , o arjuna , that the mode of ignorance as the cause of delusion enslaving all embodied beings born of nescience ; by negligence , listlessness and somnolence 你应该知道，阿诸那啊，无知是一切妄想的根源，它因疏忽，冷漠和困倦而奴役,束缚了所有天生无知的被肉体包裹的灵魂。
Had he done so , both he and the co - worker would have quickly discovered what was really going on - and he would have prevented his own conditioning from triggering an embarrassing , irrational and emotional outburst based upon non - factual and paranoid assumptions 如果他这样做,他和共同工作者要敏锐地发现什么是怎么回事,他将阻止自己调节引发尴尬,基于理性与感情冲动的非事实和妄想的假设
