But mr kim , for all his megalomania and paranoia , is a shrewd tactician 尽管金正日偏执且妄自尊大，但他却是一个狡猾的谋略家。
The biggest problem of all , as i see it , a human one - how to keep from acting big 就我所见，最大的问题就是要怎样避免自己行为妄自尊大。
And chasing this iarger , faster ship with its iong guns is beginning to smack of pride 追逐一艘又大又快，枪坚炮利的敌舰，似乎妄自尊大
Rock singers are used to getting whatever they want , which explains why they often have oversized egos 摇滚明星习惯于有需必果，这也解释了为什么他们常常妄自尊大。
So how does a social psychologist establish whether low or high self - esteem leads to violence 那麽，社会心理学家如何证明导致暴力行为的是妄自尊大，还是妄自菲薄呢？
But if our hypothesis is right , inflated self - esteem increases the odds of aggression substantially 但是，要是我们的假设是对的，妄自尊大的心态大幅推升了暴力行为的倾向。
When first joining in the work he played the man of importance , but later on he became friendly and cooperative 刚参加工作的时候，他妄自尊大，后来态度变得很好，而且能跟人合作了。
When her husband became director of his own company , she lost many of her friends because she started to queen it over them 当她丈夫成为自己公司的总裁时,她变得妄自尊大,因而失去了许多朋友。
As for being egotistical , the contest has attracted a lot of attention , so perhaps i have a right to be egotistical 然而正是如此，这个竞赛才吸引了许多关注的目光，或许我应该有权利变得妄自尊大一些。
