We are informing the legislative council , women s commission , women s groups and non - governmental organisations of this arrangement 我们现正通知立法会、妇女事务委员会、妇女团体及非政府机构有关上载报告的事宜。
Women ' s rights groups in major russian cities operate hot lines for battered women and collect cases and statistical information 俄罗斯主要城市的妇女团体都设有受暴妇女专线协助妇女，同时也?集相关的案例跟统计资料。
In central australia an aboriginal women ' s group hopes to improve health and community services to some of the country ' s most disadvantaged people 澳洲中部一个原住民妇女团体，希望能改善澳洲弱势族群的健康及社区服务。
The commission also appealed to local women s groups and service agencies to provide support for women in the community to help prevent the spread of the disease 妇女事务委员会亦呼吁本港妇女团体及服务机构支持地区妇女预防疾病的扩散。
Develop and maintain contact with local and international women s groups and service agencies with a view to sharing experiences and improving communication and understanding 与本地和国际妇女团体以及服务机构建立和保持联系，交流经验，加强彼此的沟通和了解。
Train - the - trainer workshops on nutrition labelling and gm food were organised for members of youth centres , womens associations and parent - teacher associations 本署为青年中心妇女团体及家长教师会的成员举办多个有关营养成分标签制度和基因改造食物的导师培训工作坊。
The women s commission , together with guests from women s groups and various sectors of the community , celebrate the international women s day 2003 at a reception today ( march 1 ) 妇女事务委员会于今日（三月一日）举行酒会，与本港妇女团体及社会各界人士一同庆祝二三年国际妇女节。
The women s commission ( woc ) , together with guests from women s groups and various sectors of the community , celebrated international women s day 2005 at a reception today ( march 8 ) 妇女事务委员会今日（三月八日）举行酒会，与本港妇女团体及社会各界人士一同庆祝二五年国际妇女节。
Earlier on , the commission gathered a series of questions from the women s groups and service agencies on how to prevent the spread of atypical pneumonia and reduce the chances of infection 妇女事务委员会不久前曾就如何在日常生活中预防非典型肺炎扩散和减低受感染机会，邀请妇女团体及服务机构提出他们的疑问。
We will invite applications from various organizations , in particular , welfare organizations , community groups and women s groups . we expect to disburse grants for successful applications in early 2002 - 03 . women s interests 我们会邀请不同团体，特别是福利机构、社区团体和妇女团体提出申请，预计可在2002 - 03年度初期向申请获得批准的团体发放拨款。
