The sources reveal information about the demographic structure and the spaces of women ' s lives , and describe the threats faced by qing widows , such as kidnap and forced remarriage 本文将以人口结构及妇女生活空间为切入点，申述清代寡妇面临家外世界无赖棍徒绑架、逼嫁的威胁。
From peking university s school of archaeology museology will speak at the university of hong kong tomorrow 26 oct 2006 on " life of women in the tang dynasty as revealed by excavated pottery figurines " 唐代人则以肥为美，与现今港人的审美观大相迳庭。美女此一观念在中国历史上如何转变？古代妇女生活与今人又有何不同？
Therefore women s health should encompass all aspects of women s lives , including reproductive roles , biological factors ( e . g . menstrual cycles ) , as well as the social context in which women live , work , and age 因此所谓妇女健康应涵盖妇女生活的所有范畴，包括生育角色、生理因素（如月经周期） ，心理及生理状态，以及社交生活。
In the past five years , the field of study of modem women ' s history has steadily widened , giving rise to a slew of original papers on women ' s movement , women ' s emancipation , women ' s education , women ' s professions , women ' s life and female public figures 五年来，近代妇女史的研究领域不断扩展，在妇女运动和妇女解放思想、妇女教育、妇女职业、妇女生活、妇女人物等方面出现许多颇有见地的论文。
Taking into consideration the multi - facetted impact of economic re - structuring on the lives and work of women the conference will discuss the implications of changes in 4 main areas of women ' s lives : work , health , familial relationships and changes in the religious and cultural spheres 考虑到经济重构对妇女工作和生活多方面的冲击影响，这次大会将讨论在妇女生活的四个主要领域中的变化及其牵连；这四个领域分别是工作、健康、家庭关系和宗教与文化领域的变迁。
With one - third of women s life spent in postmenopausal years , increasing research effort is now shifted to the health effects of hormonal changes , and common conditions such as heart disease , cancer ( particularly breast cancer ) , osteoporosis , disability , causes of death , and impaired quality of life in older women 随著人口老化，妇女有三分之一的时间是处于更年期及更年期后，愈来愈多研究转移至荷尔蒙变化对妇女健康的影响、年长妇女常见的疾病：如心脏病、癌病（尤其是乳癌） 、骨质疏松、行动不良、死亡原因和老年妇女生活质素下降。
