First , the ability development should start from the wf ' s organizational positioning and functions ; consideration should be given not only to wf ' s present conditions of survival and development but also to the overall situation of the party ' s and government ' s ability development , the needs of women and the ability of wf cadres 摘要文章首先认为妇联组织能力建设应从其组织定位与组织功能出发，不仅要考虑从妇联自身的生存与发展现状，还要考虑党和政府能力建设的大局、妇女的需要和妇联干部的能力。
This programme offers a one year ( full - time ) or two year ( part - time ) curriculum designed to provide a broad base of understanding for individuals who have little or no prior exposure to women s studies in their undergraduate training . it will benefit professionals whose work requires knowledge in women s studies , especially persons who in their occupational capacity design , make decisions on , and evaluate policyprojects that provide for women s needs 本课程是一个以授课形式为本的一年（全日制）或两年（兼读制）课程，为学生提供女性研究理论和方法的广面训练，特别适合从未或较少接触女性研究的人士，尤其适合工作上对妇女的需要及问题提供服务或作出决策的人士。
One year ( full - time ) or two year ( part - time ) curriculum designed to provide a broad base of understanding for individuals who have little or no prior exposure to women s studies . it will benefit professionals whose work requires knowledge in women s studies , and is also suitable for individuals who are interested in women s studies as an intellectual endeavour 本课程是一个以授课形式为本的一年（全日制）或两年（兼读制）课程，为学生提供女性研究理论和方法的广面训练，特别适合从未或较少接触女性研究的人士，尤其适合工作上对妇女的需要及问题提供服务或作出决策的人士。
Following the " health " considerations were concerns about " economic ability " ( 62 . 5 per cent ) and " the family " ( 57 . 6 per cent ) . " the survey results have given the commission better insight and understanding of the women s needs and concerns . we shall bear this in mind in our future initiatives in empowering women , " the spokesperson said 发言人说：调查结果让妇女事务委员会对妇女的需要及关注事项有更深的认识和了解，我们日后在推动增强妇女能力的措施时，会?考今次的调查结果。
