They were enchanted by the rich display of hobby-horses, babies, and dutch toys . 他们对满架的摇动木马,娃娃,荷兰玩具等五光十色的陈列品看得出了神。
An old man, a cripple, a woman, and a child…killing them would be so simple . 一个老头,一个残废,一个女人和一个娃娃……杀掉他们就象杀掉小鸡一样容易。
A pair of stage twins, who turned out to be the girls in yellow, did a baby act in costume . 一对双胞胎原来就是那两个黄衣姑娘演了一出化装的娃娃戏。
Among his other contradictory decorations he had the hat of bishop, and the little gloves of a baby . 他的别的穿戴也不伦不类,帽子就跟主教戴的那样大,手套跟娃娃戴的那样小。
In appearance, donahue was stocky, and had a cherubic face which made him look younger than the forty-nine he was . 唐纳休身材短粗,有一张娃娃脸,看上去比他四十九岁的年龄要年轻一些。
The doll had jointed arms and legs which could be moved anywhere; even her neck and tiny, shapely waist were jointed . 这娃娃有臂膀、有腿、有关节,可以任意转动,甚至头颈和匀称的细腰也能弯动。
What a pair we must have made, going double like old grandfathers, stumbling like babies, and as white as dead folk . 我们变成了怎样的一对啊!老公公似的弯腰缓步,娃娃似的东摔西倒,死人似的脸色惨白。
The boys emerge from under the table, and, with hands and faces well plastered with molasses, began a vigorous kissing of the baby . 孩子们从桌子下面爬了出来,满手满脸沾满了糖酱,使劲地亲起小娃娃来。
The woman walked forward among the boxes and bales of the lower deck, and, sitting down, busied herself with chirruping to her baby . 那妇人家从下层甲板上的货箱和棉花包中向前走去,最后坐定下来,唧唧喳喳地忙着哄她的娃娃。
If you ' ve ever seen a dog grab a rag doll . . 如果你曾经看过一只狗叼着一个布娃娃