Vedic deities - these deities represent forces of nature or devas and are not equivalent to brahman represented as vishnu or shiva 陀吠众神? ?这些神代表了自然或提婆的力量,并不等同于把婆罗门描绘成毗瑟奴或湿婆。
Fragments remained as indonesia and the pacific islands , and a few survivors reached india , where they became the elite brahman caste 碎片仍然在印度尼西亚和太平洋岛屿,少数生还者到达了印度,他们成为了婆罗门精英阶层。
The brahmans , qua experts in ultimate reality , succeeded to an astounding degree in impressing their definitions of reality upon society at large 婆罗门(印度教四个种姓阶级最高者僧侣)甚是成功地将自己对实体的定义大体上强诸于社会。
The sanskrit education needed for authors of sanskrit texts limited them largely to the brahman class and thus put a definite stamp on them 梵语的教育需要梵语文献作为权威,很大程度上使他们受限于婆罗门阶层,从而使他们带上了明确的盖章。
Another indian astronomer and mathematician , brahmagupta estimated in the 7th century that the circumference of the earth was 5000 yojanas 另一位印度天文学家和数学家,巴马加塔(婆罗门加塔)在公元七世纪计算了地球周长大约是5000瑜伽纳斯。
He whose destiny neither the gods nor demigods nor men do know , he who has destroyed defilements and become worthy , him i call a brahman 他的命运不是神只、也不是半神、更不是人所能知悉的;但他已消除垢秽,变得受人敬重;我会叫他做婆罗门。
Now while buddha was still residing near rajagrha , a young brahmin named vakula , a native of shravasti , chanced to hear the dharma preached 那时,当佛陀还住在王舍城附近的时候,有一个叫作瓦库拉的年轻婆罗门,从舍卫国来,偶然听到宣讲的法
Consequently , vedic learning by rote was encouraged and prized , particularly among brahmins , where learning of one ' s own vedic texts was a mandated duty 因此,机械地学习吠陀是受到鼓励和赞扬,尤其是在婆罗门中间,学习吠陀文献是一个受委托的责任。
Arjuna , the activities of the brahmanas , ksatriyas , vaisyas and sudras are clearly divided according to the qualities born of their own nature 阿诸那啊,婆罗门徒,克萨瑞雅,维斯雅和苏德拉等等的所有活动都是根据他们与生俱来的品性而清楚地区分的。
Puranas are named after the three main forms of brahman : brahma , the creator ; vishnu , the protector of life and humanity ; and shiva , the destroyer 往世书是根据婆罗门的三种主要形态来命名的:梵天,创造者;毗瑟奴,人类与生命的保护者;湿婆,毁灭者。