Normally , the registrar of marriages should be given at least 15 days notice of an intended marriage and the marriage must take place within three months after the giving of the notice 一般来说，有意结婚者须在婚礼举行日至少15天前通知婚姻登记官。
The registrar of marriages , mr t k lai who is also the director of immigration , presents the notice of appointment to the first batch of civil celebrants in a ceremony 婚姻登记官（亦即入境事务处处长）黎栋国先生在典礼上颁发委任公告给首批婚姻监礼人。
Marrying couples may now give a notice of intended marriage through a civil celebrant to the registrar of marriages or a deputy registrar of marriages " registrar " 拟结婚人士现可经婚姻监礼人向婚姻登记官或副婚姻登记官（ “登记官” ）递交拟结婚通知书。
If , however , he considers that the objection is valid , either of the parties may appeal against his decision by petition to the court of first instance to determine the matter 如婚姻登记官认为反对有效，拟结婚的任何一方可就登记官的决定藉呈请书向原讼法庭提出上诉，由法庭裁决该宗上诉。
If , however , he considers that the objection is valid , either of the parties may appeal against his decision by petition to the court of first instance to determine the matter 如婚姻登记官认为反对有效，拟结婚的任何一方可就登记官的决定藉呈请书向原讼法庭提出上诉，由法庭裁决该宗上诉。
The bride and bridegroom should attend 15 minutes before the time previously arranged with the registrar , bringing two witnesses . relatives and friends may be invited to be present at the marriage ceremony 新郎及新娘应按照与婚姻登记官约定的时间十五分钟前到达，并携同两位见证人签署作证。
The spokesman added that parties to an intended marriage may give a notice of intended marriage through a civil celebrant to the registrar of marriages or a deputy registrar of marriages " registrar " 发言人更指出拟结婚人士可聘用婚姻监礼人向婚姻登记官或副婚姻登记官( “登记官” )递交拟结婚通知书。
Under the amended ordinance , the registrar of marriages would issue a code of practice for civil celebrants of marriages to provide practical guidance in respect of the professional conduct of civil celebrants 根据经修订的条例，婚姻登记官会发出《婚姻监礼人实务守则》 ，就婚姻监礼人的专业操守提供实务指引。
To the end of october , some 6 , 400 couples had filed their marriage notice through civil celebrants and more than 4 , 200 couples had their marriage celebrated by the civil celebrants 截至十月下旬为止，已有接近6 , 400对准新人透过婚姻监礼人向婚姻登记官递交拟结婚通知书，并已有超过4 , 200对新人经由监礼人为他们举行婚礼。
