季娅

• Lydia gave a laugh that sounded unexpectedly brittle .
  利季娅笑了，笑声意想不到的尖利。
• Lydia said: "i wish you wouldn't be so frivolous. "
  “我希望你不要这么孩子气。”利季娅说。
• During the day a dreadful suspicion had dawned on lydia .
  那天一种可怕的疑虑重重地压在利季娅的心上。
• Lydia was being humiliated, and she knew it, but she hardly cared .
  利季娅知道她在蒙受耻辱，但她不在乎了。
• Lydia turned her face away from the door and dabbed at her eyes with a handkerchief .
  利季娅背过脸去，用手帕擦了擦眼睛。
• Lydia, sobbing with fright, saw thomson dart forward and pick up the shotgun .
  利季娅害怕地啜泣着，她看到汤姆森抢步上前捡起枪。
• The next day walden saw lydia's father and formally asked permission to call on her .
  第二天，沃尔登见到利季娅的父亲，正式要求允许拜访利季娅。
• Lydia looked at the fire, burning down all those years of history, consuming the past .
  利季娅看着熊熊的大火，这场大火烧毁了多年的历史，烧光了过去的一切。
• Lydia said : " i wish you wouldn ' t be so frivolous .
  “我希望你不要这么孩子气。 ”利季娅说。