孩子气

• "good afternoon, mr. tinker," he said, smiling boyishly .
  “您好，丁克先生。”他说，露出孩子气的笑容。
• There even remained in his remoter crannies some relics of the boy .
  从某些细微之处还隐约可见他还保留着几分孩子气。
• His small but childish handwriting straggled up and down the page .
  他的纤小而有些孩子气的笔迹在本子上弯弯曲曲地描述着。
• She continued striking it with childish spite, "and then i'll burn it! "
  她接着说，带着孩子气的泄愤敲着，“我还要烧掉它！”
• As he had no estate of his own, my words nettled a very childish vanity he had .
  因为他自己也没有田庄，我的话引起他的非常孩子气的虚荣心。
• His baby face flushed with enthusiasm as he strode up and down the corridors .
  当他在走廓里走来走去时，他那孩子气的脸上由于充满热情而红光满面。
• A puerile tear dimmed my eye while i looked a tear of disappointment and impatience .
  我看啊看的，一滴孩子气的眼泪使我的眼睛模糊了。那是一滴失望和焦急的眼泪。
• Byron henry's charm and dash, his ingenuity, his boyish appeal, all came back to her .
  拜伦亨利的魔力和闯劲、他的机灵、他的孩子气的吸引力，全又从她心底涌起。
• Childish as it is then, i must own i have had great pleasure in watching the approach of the carriage .
  就算是孩子气也罢，我得承认我是心花怒放地凝视着马车的到来。
• He perceived that the rosiness and rustlingness were the tokens of her extreme and infantile shyness .
  他看出，那绯红的脸色和沙沙的声音是她孩子气的极度腼腆在外表上的流露。