孩子气的法文

• On ne reverra plus son sourire enfantin et sa corne de cheveux.
  我们再也看不到他孩子气的笑容和牛角发形了
• J'aime ça. C'est féminin. - Oui, un peu.
  喔，我喜欢 有点象女孩子气 是，有点
• C'est parce qu'il se comporte comme un adolescent.
  她絮叨是因为他总做些孩子气的事
• Fais pas l'enfant. Dis-lui que tu pars avec moi.
  别那么孩子气 告诉他你跟我去
• Notre esprit est celui d'enfants, de chasseurs primitifs.
  我们的灵魂是孩子气的 未开化的
• En devenant un homme, j'ai perdu mes manières d'enfant.
  当我成为一个男人， 我放弃了孩子气的行径。
• Mais il est un peu comme une fille.
  ，虽然他是一个有点女孩子气。
• C'était le dernier petit geste de ma part.
  那是他最后一次在我面前孩子气
• Ouais, tu étais puérile. Tu n'as rien compris.
  是的 你太孩子气了 你不懂事
• Cette confession de meurtre est infantile, absurde.
  他对犯罪的供认是孩子气的，荒谬的