孩子气的法文

• Tu penses que je suis faible ou efféminé?
  你感觉这样软弱的女孩子气的就是同性恋 不是啊
• T'es une fille bien, juste un peu immature.
  他们都挺好 就是有点孩子气
• Ne fais pas l'enfant. Trouve quelque chose pour te battre.
  别耍孩子气，找别的人出气
• Votre ambition est mince et puérile.
  你的那点志向微不足道 充满孩子气
• "Si tu veux mon avis, Doug, c'est toi qui es immature.
  但是如果让我来评论的话，道奇 你才是有孩子气的人
• Quand j'étais jeune, j'étais un sacré lascar.
  当我还年轻时 还很小孩子气
• C'était un jeu infantile, mais c'était amusant.
  听上去 也许不可信，而且孩子气，可是...
• Un peu de danger ne m'effraie pas.
  我不怕危险 -别小孩子气了
• C'était enfantin. Vous ne me pardonnerez pas?
  我很孩子气，你不能原谅我吗
• Oh, allez, ne sois pas si enfantin.
  哦，得了，别这么孩子气了。