" come , " he said , " if i pay you the 100 , 000 francs , will you be satisfied , and allow me to eat at my ease ? “来， ”他说， “假如我付给你十万法郎，你就说话算数，肯让我安安稳稳地吃了吗？ ”
They can communicate without language . but our earth isn t that advanced . the most advanced machines that we have are rockets 目前像我们这样每天安安稳稳过去，做一点点工作这样，我们世界恐怕不这么快好的。
We were left at peace on our beds as long as the summer moon shone , but the moment a blast of winter returns , you must run for shelter 夏天月亮照着的时候，你还让我们安安稳稳地睡觉，可是冬天的大风一刮回来，你就非要找安身的地方不可了！
I was all along working in a tuck shop in a school . the salary was low , but it was fine as long as life was stable . i was not keen on making a fortune anyway 我一直以来在一间学校的小食部工作，虽然赚的钱不多，但我也不是想发财，安安稳稳就算了。
I was all along working in a tuck shop in a school . the salary was low , but it was fine as long as life was stable . i was not keen on making a fortune anyway 我一直以来在一间学校的小食部工作，虽然赚的钱不多，但我也不是想发财，安安稳稳就算了。
I slid back the panelled sides , got in with my light , pulled them together again , and felt secure against the vigilance of heathcliff , and everyone else 我推开嵌板的门，拿着蜡烛进去，把嵌板门又合上，觉得安安稳稳，躲开了希刺克厉夫以及其他人的戒备。
I tell you i could not forget it ; and i took my revenge : for you to be adopted by your uncle , and placed in a state of ease and comfort , was what i could not endure “我告诉你我忘不了这些，并且报复了。任你由叔叔领养，安安稳稳舒舒服服过日子，我是不能忍受的。
The procureur felt more at ease , although he had learned nothing really satisfactory , and , for the first time since the dinner - party at auteuil , he slept soundly 检察官虽然并没有打听到真正令他满意的消息，但他已安心不少，自从去欧特伊赴宴以来，他第一次安安稳稳地睡了一夜。
He had lost his hat somewhere , with the bunch of matches in the band , but the matches against his chest were safe and dray inside the tobacco pouch and oil paper 帽子也不各失落在哪里，放在帽帮里的火柴也随之不见了，不过贴胸入的那包火柴，还用油纸包着安安稳稳地在烟袋里，还是干燥的。
Madame danglars returned in another cab to the passage , on the other side of which she found her carriage , and her coachman sleeping peacefully on his box while waiting for her 腾格拉尔夫人另外雇了一辆出租马车到了巷口，在那条小巷的另一端找到了自己的马车，她的车夫正安安稳稳地睡在座位上等她。
